banh

Em có thể nghĩ vì nó trông giống một trái banh khúc côn cầu. nhưng thực ra nó đến từ một câu trong tiếng Nhật là "paku-paku, " có nghĩa là, "nói ba hoa mồm liên tục. "

You'd think it was because he looks like a hockey puck, but it actually comes from the Japanese phrase "paku-paku," which means, "to flap one's mouth open and closed.' '

Ngươi tìm thấy họ nằm rên rỉ trong trại tế bần và cho xe bò đưa họ về căn gác xép của ngươi rồi banh bụng của họ ra để xem xét thứ gì bên trong.

You found them moaning in the poorhouse and had them carted back to your garret and opened up their bellies to see what was inside.

Đưa banh cho tôi, họ lại đang...

I was open! McMURPHY: Just give me the ball.

Nếu người nằm ở đó là anh thì sao với cái bụng mở banh!

What if it was you laying there with your guts open!