wiederherstellen

- Einige Daten kann man immer wiederherstellen.

Some data is always recoverable.

- Kannst du die Kontaktliste wiederherstellen?

- It's toast. - Can you recover the contact list?

- Konnten Sie den Speicher wiederherstellen?

Were you able to recover the memory? Not everything.

Aber wir können sie nachbilden und in einigen Fällen, wiederherstellen.

But we can recreate, and in some cases, recover.

Amy hatte keine Ahnung. Alles klar, schau, ob du seine Emails wiederherstellen kannst.

All right, see if you can recover his e-mails, all right.

Ich stelle wieder her, was vor dem Stromausfall aufgezeichnet wurde. - Ist das Skyes Vater?

I'm recovering what was recorded before the power went out.

'Nachdem wir uns' recht gut wiederhergestellt haben in der Tenter Street.

'When we are now' quite recovered at Tenter Street.

- kann im virtuellen Raum fast alles wiederhergestellt werden.

in the cyber world, almost anything can be recovered.

Angela hat eine Alarmnachricht einer Sicherheitsfirma wiederhergestellt, die den Laptop Ihres Sohnes überwacht hat.

Angela recovered a text alert from a security company that was monitoring your son's laptop.

Bisher haben wir etwa 12% der Daten wiederhergestellt.

They've recovered about 12 percent of the data so far.

Den gelöschten E-Mails zu Folge, die ich vom Laptop des Attentäters wiederhergestellt habe, werden, sobald der Tod des Ziels bestätigt ist, 10mio$ auf das Konto des Attentäters überwiesen.

according to deleted e-mails I have recovered from the assassin's laptop, once the target's death is confirmed,$10 million will be deposited into her bank account.