Recuperar (to recover) conjugation

Spanish
118 examples

Conjugation of eiti

Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Present tense
recupero
I recover
recuperas
you recover
recupera
he/she/it recovers
recuperamos
we recover
recuperáis
you all recover
recuperan
they recover
Present perfect tense
he recuperado
I have recovered
has recuperado
you have recovered
ha recuperado
he/she/it has recovered
hemos recuperado
we have recovered
habéis recuperado
you all have recovered
han recuperado
they have recovered
Past preterite tense
recuperé
I recovered
recuperaste
you recovered
recuperó
he/she/it recovered
recuperamos
we recovered
recuperasteis
you all recovered
recuperaron
they recovered
Future tense
recuperaré
I will recover
recuperarás
you will recover
recuperará
he/she/it will recover
recuperaremos
we will recover
recuperaréis
you all will recover
recuperarán
they will recover
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Conditional mood
recuperaría
I would recover
recuperarías
you would recover
recuperaría
he/she/it would recover
recuperaríamos
we would recover
recuperaríais
you all would recover
recuperarían
they would recover
Past imperfect tense
recuperaba
I used to recover
recuperabas
you used to recover
recuperaba
he/she/it used to recover
recuperábamos
we used to recover
recuperabais
you all used to recover
recuperaban
they used to recover
Past perfect tense
había recuperado
I had recovered
habías recuperado
you had recovered
había recuperado
he/she/it had recovered
habíamos recuperado
we had recovered
habíais recuperado
you all had recovered
habían recuperado
they had recovered
Future perfect tense
habré recuperado
I will have recovered
habrás recuperado
you will have recovered
habrá recuperado
he/she/it will have recovered
habremos recuperado
we will have recovered
habréis recuperado
you all will have recovered
habrán recuperado
they will have recovered
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Present subjunctive tense
recupere
(if/so that) I recover
recuperes
(if/so that) you recover
recupere
(if/so that) he/she/it recover
recuperemos
(if/so that) we recover
recuperéis
(if/so that) you all recover
recuperen
(if/so that) they recover
Present perfect subjunctive tense
haya recuperado
I have recovered
hayas recuperado
you have recovered
haya recuperado
he/she/it has recovered
hayamos recuperado
we have recovered
hayáis recuperado
you all have recovered
hayan recuperado
they have recovered
Past imperfect subjunctive tense
recuperara
(if/so that) I have recovered
recuperaras
(if/so that) you have recovered
recuperara
(if/so that) he/she/it have recovered
recuperáramos
(if/so that) we have recovered
recuperarais
(if/so that) you all have recovered
recuperaran
(if/so that) they have recovered
Past imperfect subjunctive (second) tense
recuperase
(if/so that) I have recovered
recuperases
(if/so that) you have recovered
recuperase
(if/so that) he/she/it have recovered
recuperásemos
(if/so that) we have recovered
recuperaseis
(if/so that) you all have recovered
recuperasen
(if/so that) they have recovered
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Past perfect subjunctive tense
hubiera recuperado
I had recovered
hubieras recuperado
you had recovered
hubiera recuperado
he/she/it had recovered
hubiéramos recuperado
we had recovered
hubierais recuperado
you all had recovered
hubieran recuperado
they had recovered
Past perfect subjunctive (second) tense
hubiese recuperado
I had recovered
hubieses recuperado
you had recovered
hubiese recuperado
he/she/it had recovered
hubiésemos recuperado
we had recovered
hubieseis recuperado
you all had recovered
hubiesen recuperado
they had recovered
Future subjunctive tense
recuperare
(if/so that) I will have recovered
recuperares
(if/so that) you will have recovered
recuperare
(if/so that) he/she/it will have recovered
recuperáremos
(if/so that) we will have recovered
recuperareis
(if/so that) you all will have recovered
recuperaren
(if/so that) they will have recovered
Future perfect subjunctive tense
hubiere recuperado
I will have recovered
hubieres recuperado
you will have recovered
hubiere recuperado
he/she/it will have recovered
hubiéremos recuperado
we will have recovered
hubiereis recuperado
you all will have recovered
hubieren recuperado
they will have recovered
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Imperative mood
recupera
recover!
recupere
recover!
recuperemos
let's recover!
recuperad
recover!
recuperen
recover!
Imperative negative mood
no recuperes
do not recover!
no recupere
let him/her/it recover!
no recuperemos
let us not recover!
no recuperéis
do not recover!
no recuperen
do not recover!

Examples of recuperar

Example in SpanishTranslation in English
"Busqué el estado de gracia que iba a recuperar.That state of grace I was going to recover.
"Me fue imposible recuperar el poder firmado por Simon Dunne"."I've been unable to recover the document signed by Simon Dunne."
"No podemos recuperar el ayer... pero podemos ganar o perder el mañana.""Yesterday is not ours to recover... but tomorrow is ours to win or lose. "
- Acudí a usted para recuperar mi pasado.- I asked you to treat me to recover my past.
- Aún nos queda recuperar las pruebas.- We still have to recover the evidence.
- CSU recupero la bala?- CSU recover a bullet?
- Me recupero con rapidez.- I recover quickly.
. "Actualmente, me recupero en un hospital... pero, en cuanto me restablezca retornaré inmediatamente.. "Today, I recover in a hospital ... but as soon as I will return immediately restored.
.. Uno, cuando me recupero piensan que soy una luchadora increíble...one, when l recover they think l'm this amazing fighter.
Aún me recupero de la disculpa apasionante.To be honest, I'm still recovering from the gripping apology.
"de que aún te recuperas del coma.""Still recovering from coma."
- ¿Y si los recuperas? Dos por ciento.And if you recover them?
- ¿Y si los recuperas?And if you recover them?
Bueno, les hemos asegurado que a cambio de inmunidad y... 10.8 millones de dólares, cooperarás con la investigación, si recuperas la memoria...Well, we've assured them that in exchange for immunity and, uh, $10.8 million, that you'll cooperate with the investigation, and that, if your memory does recover...
Crees que te recuperas... cuando en realidad te acostumbras a la mediocridad.Think you recover ... when in fact you get used to mediocrity.
"Habiendo expulsado todo el odio el alma recupera su inocencia natural.""Considering that all hatred driven hence "the soul recovers radical innocence."
- El número 56 recupera el balón.Number 56 recovers the ball.
- No hay nada que podamos hacer más allá de quitar todos los rastros de la boda y sostener su mano mientras se recupera.- There's nothing we can do beyond removing all signs of a wedding and holding her hand while she recovers.
- Será un milagro si se recupera.- It'll be a miracle if he ever recovers.
- Si se recupera denle coñac.- If she recovers consciousness give her brandy.
- El dron que recuperamos contiene nanocitos.The drone we recovered contained nanites.
- La recuperamos en la casa de Hanson.- And we recovered it in Hanson's house.
- No la recuperamos, aún.Not recovered yet.
- Nunca lo recuperamos.- We never recovered him.
- Resultados preliminares de un fragmento que recuperamos.- Preliminary results of the fragment we recovered.
"Aquellos que no se recuperan, son personas que no pueden o no quieren... "...entregarse por completo, a este simple programa. "Por lo general, son hombres y mujeres incapaces...Those who do not recover are people who cannot or will not completely give themselves to this simple program, usually men and women who are constitutionally incapable
- Sí. Ahora recuperan el hierro y el acero para venderlo como chatarra.And now they're recovering the iron and steel and selling it as scrap.
- ¿Ellos recuperan el caso?- Did they recover the case?
- ¿Se recuperan?- Are they recovering?
Algunas personas no se recuperan, gente como yo.Some people don't recover, people like me.
"Sin embargo, me recuperé lo suficiente para poder... "andar solo durante horas y seguir con mi profesión... "lo que salvó a mi familia de pasar grandes privaciones.But I recovered enough to be able to walk alone for hours on end and pursue my profession, which saved my family from the worst privations.
"Sin embargo, me recuperé lo suficiente para poder..."But I recovered enough to be able...
- ...un recuerdo que recuperé.- about a repressed memory I recovered.
- Me recuperé de repente.- I recovered in a hurry.
- Me recuperé.- I recovered.
- Y te recuperaste a tiempo.And you recovered just in time.
- ¿Te recuperaste?Have you recovered?
Adam, quiero que compares el perfil de ADN que recuperaste del chicle que encontramos en la tumba de Roni Parker con su propio perfil.Adam, I want you to compare the DNA profile you recovered from the chewing gum we found in Roni Parker's grave to her own profile.
Ah, y tu recuperaste el corazón genuino.Ah, and you recovered the genuine Heart.
Aún asi, aquí el Teniente Belden me dijo que sacaste al menos 100 kilos de cocaína de la calle, recuperaste armas ilegales, y cientos de miles de dolares en dinero de drogasBut even so, lieutenant Belden here told me you removed at least 100 kilos of cocaine from the street, recovered illegal weapons, and hundreds of thousands of dollars in drug money.
"Anoche Conway recuperó la memoria."Last night Conway recovered his memory.
"Cuando la señora Robart de Alabama se recuperó de un derrame... empezó a hablar con un fuerte acento alemán...When Mrs Robart fron Alabama recovered from a stroke... she started speaking with a heavy German accent.
"Ferg se recuperó."'Ferg recovered.
"Henry ya se recuperó y sigue batallando para pasar anatomía"."Henry, now fully recovered, continues his struggle to pass Anatomy."
"Se recuperó un casquillo"."One recovered cartridge casing."
El puzle de carne que recuperasteis ha sido identificado fehacientemente como Edgar Ramírez.The meat puzzle you recovered was positively identified as Edgar Ramirez.
Escucha, si me dejas mirar más de cerca esa bala que recuperasteis en la escena del crimen, probablemente podría decirte algo...Listen, if you let me take a closer look at that bullet you recovered from the crime scene, I could probably tell you something...
La droga que recuperasteis es un sintético psicoactivo, similar al éxtasis.The drug you recovered is a psychoactive synthetic, similar to ecstasy.
"y los cuerpos nunca se recuperaron.""and the bodies were never recovered."
(narrador) Los hombres se recuperaron de las heridas dejado el hospital para el canto del Umi Yukaba.(narrator) Men recovered from wounds left hospital to the singing of the Umi Yukaba.
- Papá, agárrame-- y recuperaron por fín el tesoro."And at last, they recovered the treasure."
- Tal vez recuperaron un cuerpo.- A body may have been recovered.
- ¿Cuántos recuperaron?- How many were recovered?
Me recuperaré.I will recover.
Sus hijos serán soldados y yo recuperaré mi fortuna.Your children will bear arms, and I will recover my fortune.
Y luego de que ustedes hayan desaparecido, recuperaré el oro en el centro del asteroide... y viviré feliz y rico... y libre sus patéticos prejuicios.And after you are gone, I will recover the gold at the center of the asteroid... and live happily, wealthily... and free of your pathetic judgment.
Bueno, te recuperarás y todo será como fue.Well you will recover and all will be as it was.
Stacey, recuperarás alguna sensación en las piernas.Stacey, you will recover some more feeling in your legs.
Te recuperarás pronto a menos que nos obligues a usar nuestras armas de nuevo.You will recover shortly unless you force us to use our weapons again.
Te recuperarás rápido a no ser que nos obligues a disparar de nuevo.You will recover shortly unless you force us to use our weapons again.
Te recuperarás.You will recover fully.
"Cuando el espectáculo ha terminado, su marido se recuperará. ""when the show's over, your husband will recover."
- El Dr. Bashir dice que se recuperará.- Doctor Bashir says he will recover.
- Los médicos confirman que se recuperará.Authorities are hopeful she will recover...
- Tu chico se recuperará.- Your boy will recover.
- Tú... ¿se recuperará?- You, she will recover?
Creo que Londres sobrevivirá. Y la recuperaremos.I believe London will survive, and we will recover.
Cuando nos den sus trajes autónomos, recuperaremos su agua para ustedes.When you give us your stillsuits, we will recover your water for you.
Cuando nos den sus trajes fijos, les recuperaremos su agua.When you give us your stillsuits, we will recover your water for you.
Estamos reestructurando completamente y nos recuperaremos.We are completely restructuring, and we will recover.
De esa forma, los peces pueden hacerse más grandes y viejos y los stocks se recuperarán.That way, fish can grow bigger and older and stocks will recover,
Dentro de diez horas se recuperarán.In 10 hours, they will recover.
El resto de sus sentidos se recuperarán naturalmente.The rest of your senses will recover naturally.
Esta rica sangre proporcionará a Shahuri hierro y muchas proteínas esenciales, y sus preciados animales se recuperarán inmediatamente.This rich blood gives Shahuri essential protein and iron, and his prize animal will recover quickly.
Se recuperarán en mi casa de campo.They will recover well at my country estate.
Comandante, disculpe, no pensé que Hawk se recuperaría tan rápido.Uh, Cobra Commander, apologies. I didn't think Hawk would recover so quickly. Prepare the source material.
Elizabeth creía en mí... Creía que me recuperaría cuando nadie más Io creía.Elizabeth, she believed in me, believed that I would recover when nobody else did.
En dos años cualquiera recuperaría su inversión.Anyone would recover his investment in two years.
Linda, la enfermera, dijo que si perdía 5 kilos antes de operarme me recuperaría más rápido.Nurse Linda told me to try and lose 10 pounds before the surgeries... that I would recover faster if I did.
No pensé que se recuperaría tan pronto.I didn't imagine you would recover so quickly
Ahí, se recuperarían y esperarían mientras los EUA levantaba sus fuerzas militares.Here, they would recover and wait while the United States built up its military forces.
'Para que Kaio se recupere... '...necesita jugadores como Tsukimoto, del Instituto Katase...''For Kaio to recover... '...it needs more players like Tsukimoto of Katase High...'
- Aquí está la contaminación acústica. no vendra cerca de este hospital hasta que se recupere.We must stay away from here to help him recover soon, right?
- Debería quedarse hasta que su hermana se recupere.And you must stay until she is recovered.
- En cuanto se recupere.As soon as she's fully recovered.
- Es un alivio que alguien se recupere.- I'm actually quite relieved someone's recovering.
- Hasta que te recuperes.Until you're recovered.
- Tu pago completo, he dicho... hasta que recuperes la salud.- Full payment, I say... until you have recovered your health.
- Una vez que te recuperes.- Once you recover.
-Que te recuperes.~ I hope you recover.
Ahora te vamos a mover al cuarto para que te recuperes.We're going to move you to the recovery room now.
Cuando lo destruyamos y recuperemos el MiG hablaremos el asunto.Once we have destroyed it and recovered the MiG we will hear no more of this.
Cuanto más esperemos, menos probable es que recuperemos esa tecnología.The longer we wait, the less likely we'll recover the technology.
Deberíamos recordar a Lauren que aunque no recuperemos los documentos sabemos que sin esta clave del código El Convenio no será capaz de leerlos.We should also remind Lauren that... Even if we do not recover the documents, we know that without this code key, The Covenant will not be able to read it.
Después de que recuperemos tus pruebas...After we recover your evidence...
Ella sólo quiere que recuperemos los casquillos si es posible.She just wants us to recover our brass if possible.
- ¿Queréis que ordene una procesión para que os recuperéis?Do you want a holy procession that you may recover?
Bueno, os dejo para que os recuperéis del viaje.Well, I will leave you to recover from your journey.
Hagáis lo que hagáis, no recuperéis la nave.Whatever you do, do not recover the ship.
No recuperéis la nave.Do not recover the ship.
Repito, no recuperéis la nave.I repeat... do not recover the ship.
- para que se recuperen sus tejidos.- ... for his tissues to recover.
Aniquilen a los enemigos y recuperen el paquete.Annihilate all hostiles_BAR_and recover the package.
Bueno, me encargaré de que el Vickery envíe un equipo de recuperación para que recuperen la cabeza nuclear.Well,I'll see that the vickery sends a recovery team to retrieve that nuclear warhead.
Cuando ellos se recuperen nos podemos unir a ustedes más adelante.When they recover... ...wecanmeetupwithyoulater.
Cuando los Soldados se recuperen, llévalos de vuelta a casa.When our brothers have recovered, lead them back home
Tomaremos a Fisk por nuestra cuenta, recuperad el RDX antes de que se venda a los Arios.Take Fisk down on our own, recover the RDX before he sells it to the Aryans.
"Detenido el ladrón, recuperado el botín", ¿no?"Arrested the thief, recovered the loot".
"El Sr. Fitzpatrick se ha recuperado... "...y ya no lo acusa de asalto."My friend Mr Fitzpatrick has now recovered and is no longer charging Tom with robbery.
"El oro de Blake será recuperado mañana,"Blake's gold will be recovered tomorrow...
"El primo William completamente recuperado de enfermedad."Cousin William completely recovered from illness.
"Gracias a Dios, ya se ha recuperado."Thank God, he has recovered.
"Anoche una pelea masiva en Turk's Head Yard, Clerkenwell, dejó cuatro heridos, dos muy graves, que se están recuperando en el hospital de St. Bart"."Last night a mass brawl in Turk's Head Yard, Clerkenwell, left four men injured, two seriously, all now recovering in Bart's hospital.
"Ella se ha estado recuperando una semana""She's been recovering for about a week,
- Bien, se está recuperando.- Well, she's recovering.
- Estará bien, se está recuperando.He'll be ok, he's recovering.
- Está recuperando el color.Pina: He'srecoveringcolor.
Pero yo sigo pensando que se recuperá pronto.But l was still thinking.. ..he would recover anytime soon.

More Spanish verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

recuadrar
draw a square around

Similar but longer

recuperarse
recuperate

Other Spanish verbs with the meaning similar to 'recover':

None found.
Learning Spanish?