retrovi

Tiun etan paŝtistinon ili ja devas retrovi.

They should be able to find this small shepherdess

Tiam, diris la kaciko, mi preferas iri en inferion, por ne retrovi min kun homoj tiom kruelaj!

"Then" said the cacique, "I prefer to go to hell instead of being with such cruel men."

Ĉu vi povas retrovi la vojon?

- Just stay out of trouble.

- Mi unue devas retrovi la registraĵon.

- I need that recording!

Kaj tiam ni povos retrovi vian infanon.

And then we can try to find your child.

Mi neniam malbonfaris al iu ajn kaj kiam mi retrovas tiun ĝardenon, mi sentas min malpli sola.

I have never done wrong to anyone, and when I visit that garden I feel less alone.

kaj mi retrovas min kun homoj kiuj interŝanĝas siajn adresojn kun la malamikoj.

A war in which people swap addresses with the enemy, so they can meet when it's all over.

Birdo instinkte retrovas sian hejmon.

Birds have a homing instinct.

Mi ne plu retrovas la dosieron de Vivendi.

I can no longer find the Vivendi file.

Mi eĉ ne retrovis la tombon, tiun posttagmezon.

This afternoon I couldn't even find the grave.

Mi ĝojas, ke mi retrovis vin.

I'm glad l found you again.

La polico retrovis la ŝtelitajn juvelojn.

The police recovered the stolen jewelry.

Hazarde li retrovis sian perditan fotilon.

He found his lost camera by chance.

Mi retrovis mian perditan monujon.

I found my lost wallet.

Tiu, kiu retrovos mian hundon, ricevos rekompencon.

There will be a reward for the person who finds my dog.