| Деновиве успешно се опоравува со изјавите дека тој не е тој што не сака избори. | These days he manages to recover with statements that it is not him who initiated the elections. |
| Сега е добро и се опоравува...“ изјавила Уранија Пировска, директорка на Хелсиншкиот комитет за човекови права на Република Македонија. | She is fine, but still recovering,” Uranija Pirovska, director of the Helsinki Committee for Human Rights in Macedonia, a host of the event, said. |
| Кели се уште се опоравува од службеникот за условни казни. | Kelly's still recovering after that parolee. |
| Таа е сега со луѓето на г-н Бихенан, се опоравува. | She's with Mr. Buchanan's people now, recovering. |
| Брат ми, Ленс, полека се опоравува од минатата ноќ. | My brother, Lance, is perpetually recovering from the night before. |
| Изгледа дека брзо се опоравуваш. Да... | You seem to be making a rapid recovery. |
| Изгледа дека брзо се опоравуваш. | You seem to be making a rapid recovery. |
| Како секогаш брзо се опоравуваш? | How come you always recover so fast? |
| Не се опоравуваш толку брзо колку што сакаш. | You're not recovering as fast as you like. |
| Супер се опоравуваш. | You are recovering quite nicely. |
| Сеуште се опоравуваме од тоа. | So we shoud be recovery. |
| И се опоравуваат од петок вечер. | -...recovering from Friday night. |
| Би сакала да кажам дека во врска со грижата на господинот за центарот за зависници, дека, иако и јас сум загрижена, вистина е дека градов има илјадници зависици од дрога кои се опоравуваат, а тие центри и засолништа мора да постојат некаде. | Well, I would say that with regard to the gentleman's concern about the halfway house, that while I share your concern, it's also true that the city has thousands of drug addicts in recovery, and those halfway houses and shelters have to go someplace. |
| Тука ќе се опоравуваат и чекаат додека САД не ги зајакнат воените сили. | Here, they would recover and wait while the United States built up its military forces. |
| Обично саботата наутро е многу тивка и мирна. Мислам дека е така, бидејќи луѓето се дома И се опоравуваат од петок вечер. | Now, Saturday mornings are generally very slow and calm times, and I think that's because people are at home probably recovering from Friday night. |
| Јапанската бродска компанија прати двајца да разговараат со мене, Во мексичката болница кај што се опоравував. | So the Japanese shipping company sent two men to talk to me... in the Mexican hospital where I was recovering. |
| Работам со наркозависници што се во опоравување. | I work with recovering drug addicts. |
| Чејмберс се опоравувал од слепо црево на вториот кат на оваа болница. Како што полицијата вели, тој само скокнал за тоа. | Chambers was recovering from appendicitis on the second floor of this hospital when police say, he just made a jump for it. |
