- Quizá deberíamos parar, llevamos mucho rato caminando y le veo cansada, ¿no quiere unos dulces para reponerse? | - Maybe we should stop, we've been walking a long time and you look tired, don't you want some candy to recover? |
Cómo piensa reponerse a esto? | How do you intend to recover? |
Ella pasará algún tiempo para reponerse aquí ... | She'll spend some time to recover from the shock... |
Necesita reponerse un poco porque, como habrán entendido no está completamente... Miren... | He needs to recover bit because, as you can see... ..he is not completely.. |
Una vez las aguas empiezan a enfriarse, las medusas fueron capaces de reponerse. | Once the waters began to cool, the jellyfish were able to recover. |
Siguen reponiéndose. | Still recovering. |
- Ningún problema. Se ha repuesto. | - He recovered, He's fine. |
- Se ha repuesto completamente. | - He recovered completely. |
- Totalmente repuesto. Su confianza en tu espada era extraordinaria. | Fully recovered his trust in your sword was extraordinary |
-La chica ya debería haberse repuesto. | -The girl should have recovered long ago. |
Cuando te hayas repuesto deberías tomar unas buenas vacaciones. | When you will be recovered you should go on vacation. |