zdrowieć

Może zdrowieć kilka miesięcy.

- Could take months to recover.

Zanim je przetestowałem, zacząłeś zdrowieć.

Before I could test it, you started to recover.

Gdy zachoruję - zdrowieję, moje rany goją się.

If you become ill, you will recover. If injured, you will heal.

- Będzie pokaźna blizna, ale zdrowiejesz zadziwiająco szybko.

- You'll have a pretty good scar, but your recovery is remarkable.

- Nie odeszłaś. Ty zdrowiejesz.

You, you are... you are recovering.

- Nie, Peter, wciąż zdrowiejesz.

- No, no, Peter, - you are still recovering.

A ty po czym zdrowiejesz, po przeziębieniu?

And what are you recovering from, the common cold?

Ale zdrowiejesz...

But you recover...

Emily zdrowieje w moim domu i przyda mi się każdy atut przeciw niej, zanim wrócą jej wspomnienia.

Emily's recovering in my house, and I need every bit of leverage I can get against her before she recovers her memory.

- Dzieciaki szybko zdrowieją.

-Kids recover fast.

Chociaż zwierzęta zazwyczaj zdrowieją i po początkowych ronieniach mogą dawać żywe potomstwo, mogą nadal pozostawać siewcami bakterii.

While animals typically recover, and will be able to have live ospring following the initial abortion, they may continue to shed the bacteria.

Ci, którzy nie zdrowieją, nie są w pełni gotowi, aby dać...

Those who do not recover are people who are not completely willing to give...

Clay i Quinn zdrowieją i nie wiedziałem nawet, że mój syn lubi baseball.

Clay and Quinn are recovering, and, uh...

Czy Ornaranie zdrowieją?

Are the Ornarans recovering?

Nigdy nie zdrowiała.

She never recovered.

Gdy on powoli zdrowiał, widział, że święci ludzie zebrali małe kolorowe kamienie.

As he slowly recovered, he saw that the holy men collected tiny coloured stones.