| Example in Spanish | Translation in English |
|---|---|
| Donde el sujeto pudiese haber ido para restablecerse. | Where the unsub may have gone to recover. |
| Cuando estaba bastante restablecido para poder moverlo sin dañarlo en caso de que se resistiera lo llevaron a un sanatorio. | When he recovered from his injuries enough so he could be moved without damage should he struggle he was put in an asylum. |
| Parece restablecido. | - He looks fully recovered. |
| Una vez restablecido de las heridas, Ghislain supo por los médicos que no podría volver a competir. | Once he was recovered, the doctors told him he should never ride again. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | sağalmaq | Catalan | recuperar |
| Dutch | terugvorderen | English | recover |
| Esperanto | reakiri,reĝustigi, reĝustiĝi, rehavi, rehavigi, remeti, resaniĝi, retrovi | Estonian | taastuma, tervenema, utiliseerima |
| Finnish | elpyä, palautua, toipua | French | guérir, recouvrer, récupérer, relever, ressaisir |
| German | genesen, wiederfinden, wiederherstellen | Greek | αναρρώνω, αναρχούμαι, ανασαίνω, ανασηκώνομαι, ανασκαλώνω, ανασκελώνομαι |
| Hebrew | התרפא | Hungarian | gyógyul |
| Icelandic | hjarna | Indonesian | pulih |
| Italian | guarire, recuperare | Japanese | 回復, 持ち直す, 取り返す, 奪回, 復旧 |
| Latvian | atveseļoties, veseļoties | Lithuanian | atgauti, atsigauti, sveikti |
| Macedonian | оздрави, се опорави, се опоравува | Malay | bulih |
| Norwegian | friskne, gjenvinne | Polish | odzyskiwać, ozdrowieć, wyzdrowieć, zdrowieć |
| Portuguese | recuperar | Romanian | întrema, recupera |
| Russian | выздоравливать, оправиться, оправляться | Swedish | tillfriskna, återhämta, återta |
| Thai | สร่าง | Vietnamese | bình phục, lấy lại |