| Example in Estonian | Translation in English |
|---|---|
| Pooled kinnitavad, et tervenete täielikult. | The other half claim you will make a full recovery. |
| Aga nüüd, Robert! Ma nõuan, et jääksid Nottinghami, kuni oled piisavalt tervenenud. | Robert, I insist that you Nottingham until you are recovered. |
| Freudi kohaselt olen ma vaimselt terve ja lehele kirjutatakse, 'tervenenud.' tervenenud." | By Freud's definition, I've achieved mental health. And my discharge sheet reads, 'recovered.' Recovered." |
| Max oli tervenenud. | Max had recovered. |
| Olivia Dunham on tervenenud. | Olivia Dunham has been recovered. |
| Max oli tervenenud. | Max had recovered. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | sağalmaq | Catalan | recuperar |
| Dutch | terugvorderen | English | recover |
| Esperanto | reakiri,reĝustigi, reĝustiĝi, rehavi, rehavigi, remeti, resaniĝi, retrovi | Finnish | elpyä, palautua, toipua |
| French | guérir, recouvrer, récupérer, relever, ressaisir | German | genesen, wiederfinden, wiederherstellen |
| Greek | αναρρώνω, αναρχούμαι, ανασαίνω, ανασηκώνομαι, ανασκαλώνω, ανασκελώνομαι | Hebrew | התרפא |
| Hungarian | gyógyul | Icelandic | hjarna |
| Indonesian | pulih | Italian | guarire, recuperare |
| Japanese | 回復, 持ち直す, 取り返す, 奪回, 復旧 | Latvian | atveseļoties, veseļoties |
| Lithuanian | atgauti, atsigauti, sveikti | Macedonian | оздрави, се опорави, се опоравува |
| Malay | bulih | Norwegian | friskne, gjenvinne |
| Polish | odzyskiwać, ozdrowieć, wyzdrowieć, zdrowieć | Portuguese | recuperar |
| Romanian | întrema, recupera | Russian | выздоравливать, оправиться, оправляться |
| Spanish | recobrar, recobrarse, recuperar, reestablecer, reponerse, repuntar, restablecerse | Swedish | tillfriskna, återhämta, återta |
| Thai | สร่าง | Vietnamese | bình phục, lấy lại |