Dabei wirbeln die Luftmassen in und umeinander und bilden damit den Beginn des Wirbelsturmes. | They swirl in and around one another, creating the beginnings ofthe storm. |
Das war etwas, was kein Astronom jemals vorher gesehen hatte... ein dutzend, dann 20, dann 30 Sterne, wirbeln alle in halsbrecherischer Geschwindigkeit, um ein zentrales Objekt, das komplett dunkel war und ungeheuer dicht. | This was something that no astronomer had ever seen before -- a dozen, then 20, then 30 stars all swirling at breakneck speed around a central object that was completely dark and tremendously dense. |
Ich lasse es immer noch in mir wirbeln, um Erkenntnisse zu finden. | I'm still swirling it myself for insight. |
Okay, jetzt Dr. Grey. Können Sie ganz langsam Mrs. Kellman in gegen den Uhrzeigersinn wirbeln? | Okay,now,Dr. Grey,can you kind of slowly swirl mrs. Kellman in a counterclockwise direction? |
Sie wirbeln um die Kapsel, und sie leuchten ganz hell. | They swirl around the capsule and they're brilliantly lighted. |
In Materie umgewandelte Energie wirbelte herum und verdichtete sich zu Sternen, roten Giganten... und winzigen weißen Zwergen. | Matter, converted from energy, swirled and compressed itself into stars Red Giants... and tiny white dwarfs. |
"wirbelnd mit Gelächter und falschen Tränen, unsere leere Erinnerung an die Abschlussballnacht." | "swirling with laughter and fraudulent tears, Our hollow memory of prom night." |