De verwachtingen is dat we 50 á 60% van de activa kunnen terugvorderen... of u kunt de aangeboden deal accepteren. | Odds are, we can recover 50%, 60% of the assets, or you can take the deal they've offered. |
Ik gaf kolonel Carl Brewster, de bevelhebber van project Alfa, het bevel dat hij een van zijn SOG teams naar het gebied moest sturen en dat hij verscheidende wapen opslagplaatsen moest terugvorderen die zich bevonden in Dau Ha, Cu Chi en Phu An. | Well, I ordered Colonel Carl Brewster, commander of Project Alpha, to deploy one of his SOG teams to the area... and recover several known weapons caches at, uh... Thoa Ha, Ku Chau, and Phu An. |
Ik moet bezittingen die in de oorlog gestolen zijn, terugvorderen. | I've been engaged by the Federal government to recover property that was lost or stolen during the war. |
Reagerend op een tip, heeft de FBI eerder vandaag de laptop teruggevorderd bij het hoofdkwartier van Reston's campagne. | Responding to a tip, the FBI, earlier today, recovered this laptop from Reston campaign headquarters. |
's Nachts in een terugvorder garage. | He works at an all night recovery garage. |
Tot 6 weken geleden werkte hij bij een taxi verhuur- en... terugvorder garage. | Until six weeks ago, he worked nights at a taxi breakdown and recovery garage. |