întrema

Dacă se va întrema, desigur.

If he can recover from his wounds, of course.

Sfântul Părinte se va întrema.

- The Holy Father will recover.

Balsamul de care am nevoie ca să mă întremez este sângele duşmanilor mei.

The balm I need to recover is all the blood of my enemies.

Abia te-ai facut bine, deci trebuie sa te întremezi.

You've just recovered, so you should eat plenty.

O să-ţi dau nişte heparină pentru cheag şi te duc înapoi la spital, unde mă aştept să te întremezi de-a binelea.

I'm gonna give you some heparin for the clot, and then we're gonna get you back to Hamptons Heritage, where I expect a full recovery.

Până se întremează taică-său, apoi va pleca.

It's just until his dad recovers, and then he'll be gone.

Altădată a mai zăcut aşa, şi cu îngrijire şi odihnă s-a întremat.

He has been like this before and with rest and care he recovered.

După cum bine ştii relaţia noastră nu s-a întremat niciodată după mica ta aventură cu Luis, băiatul latino sexy care curăţa piscina.

As you well know... Our relationship has never recovered from your little... Affair with Luis...

Poate că nu te-ai întremat pe deplin.

Maybe you're still not fully recovered.