Wyzdrowieć (to recover) conjugation

Polish
46 examples

Conjugation of eiti

ja
ty
on/ona/ono
my
wy
oni
Perfective future tense
wyzdrowieję
I will recover
wyzdrowiejesz
you will recover
wyzdrowieje
he will recover
wyzdrowiejemy
we will recover
wyzdrowiejecie
you all will recover
wyzdrowieją
they will recover
Imperative
-
wyzdrowiej
you recover!
niech wyzdrowieje
let him/her/it recover
wyzdrowiejmy
let's recover
wyzdrowiejcie
you all recover
niech wyzdrowieją
let them recover
ja
ty
ona
my
wy
oni
Past feminine tense
wyzdrowiałam
I recovered
wyzdrowiałaś
you recovered
wyzdrowiała
she recovered
wyzdrowiałyśmy
we recovered
wyzdrowiałyście
you all recovered
wyzdrowiały
they recovered
Future feminine tense
wyzdrowieję
I will recover
wyzdrowiejesz
you will recover
wyzdrowieje
she will recover
wyzdrowiejemy
we will recover
wyzdrowiejecie
you all will recover
wyzdrowieją
they will recover
Conditional feminine tense
wyzdrowiałabym
I would recover
wyzdrowiałabyś
you would recover
wyzdrowiałaby
she would recover
wyzdrowiałybyśmy
we would recover
wyzdrowiałybyście
you all would recover
wyzdrowiałyby
they would recover
Conditional perfective feminine tense
wyzdrowiałabym była
I would have recovered
wyzdrowiałabyś była
you would have recovered
wyzdrowiałaby była
she would have recovered
wyzdrowiałybyśmy były
we would have recovered
wyzdrowiałybyście były
you all would have recovered
wyzdrowiałyby były
they would have recovered
ja
ty
on
my
wy
oni
Past masculine tense
wyzdrowiałem
I recovered
wyzdrowiałeś
you recovered
wyzdrowiał
he recovered
wyzdrowieliśmy
we recovered
wyzdrowieliście
you all recovered
wyzdrowieli
they recovered
Future masculine tense
wyzdrowieję
I will recover
wyzdrowiejesz
you will recover
wyzdrowieje
he will recover
wyzdrowiejemy
we will recover
wyzdrowiejecie
you all will recover
wyzdrowieją
they will recover
Conditional masculine tense
wyzdrowiałbym
I would recover
wyzdrowiałbyś
you would recover
wyzdrowiałby
he would recover
wyzdrowielibyśmy
we would recover
wyzdrowielibyście
you all would recover
wyzdrowieliby
they would recover
Conditional perfective masculine tense
wyzdrowiałbym był
I would have recovered
wyzdrowiałbyś był
you would have recovered
wyzdrowiałby był
he would have recovered
wyzdrowielibyśmy byli
we would have recovered
wyzdrowielibyście byli
you all would have recovered
wyzdrowieliby byli
they would have recovered
Impersonal
wyzdrowiano by
there would be recovered
wyzdrowiano by
there would be recovered

Examples of wyzdrowieć

Example in PolishTranslation in English
"Wróciwszy z Europy, Francji i Bahii... gdzie ów miał wyzdrowieć od pobicia... którego sprawcę on wierzy, że zna... olbrzym Wenceslau Pietro Pietra zaprasza pana Macunaima... na bankiet z okazji małżeństwa jego córki.""Back from Europe, France and Bahia... where he has been to recover from a beating... whose author he believes to know... the giant Wenceslau Pietro Pietra invites Mr. Macunaima... to a banquet for the marriage of his daughter. "
- Musi wyzdrowieć, a ty powinieneś się nim zająć.He needs to recover, and you probably should look after him.
- Nie, musi wyzdrowieć.- No, he'll need time to recover.
- Poruczniku. Ciało pułkownika Younga potrzebuje czasu, żeby wyzdrowieć.Sir, Colonel Young's body needs time to recover.
/spotkacie wielu różnych ludzi, /robiących co się da, by wyzdrowieć.You will encounter all sorts of people Doing their best to recover.
- Oczywiście, już wyzdrowiałam.Of course I do. I'm fully recovered.
/Zaczęłam pisać te listy, /gdy wyzdrowiałam.l began these letters when I recovered from my illness.
Ale wyzdrowiałam.But I recovered.
Dopiero co wyzdrowiałam.I've only just recovered.
Jeśli ja wyzdrowiałam, może mój syn także.If I recovered, maybe my son did too.
- Cieszymy się, że wyzdrowiałaś.We are so thrilled that you recovered.
- Nareszcie wyzdrowiałaś. Od teraz jesteśmy wrogami.You're finally recovered We are enemies from now on
Cieszę się, że wyzdrowiałaś.I'm so glad to see you've recovered.
Najważniejsze, żę wyzdrowiałaś X5/656.The important thing is you recovered X5/656.
Teraz skoro już wyzdrowiałaś możesz opuścić to miejsce.Now that you have recovered, you can leave this place
- Już wyzdrowiała.- She recovered.
- Lady Celia wyzdrowiała.-Lady Celia has recovered.
- Nie wyzdrowiała?-I thought she'd recovered.
- Prawie już wyzdrowiała, dziękuję.Quite well recovered, thank you.
Ale dzięki Bogu wyzdrowiała.But thankfully recovered.
I oni zostali drukowani wyłącznie przez IBM i dochody były wyzdrowiały tylko po wojnieAnd they were printed exclusively by IBM and the profits were recovered just after the war
Aby się upewnić, czy w pełni wyzdrowiałem.just to make sure I've recovered.
Dostałem kulę w trzustkę i wyzdrowiałem.I got shot in the pancreas and I recovered.
Jak myślisz, dlaczego tak szybko wyzdrowiałem po koszmarze?How do you think i recovered from the nightmare so quickly?
Myślę, że wyzdrowiałemI think I've recovered
W chwili gdy wyzdrowiałem, ona pochowała Adama Steina.The moment I recovered, Adam Stein was, for her, buried.
- Tak. Cieszę się, że wyzdrowiałeś.Ah, yes, I- now, I'm very happy to see how well you've recovered.
/Jeszcze nie wyzdrowiałeś.You are not recovered yet.
Czy wyzdrowiałeś?Have you recovered?
Dopiero co wyzdrowiałeś.We had just recovered you.
- Mamo, tata wyzdrowiał.- Mom, Dad recovered.
- Może wyzdrowiał naturalnie.- Perhaps he recovered naturally.
- Oby proboszcz wyzdrowiał do kiermaszu.I do hope the rector will be recovered in time for the church bazaar.
- Stelluniu, małpiszonek wyzdrowiał.- Sellin, goriloiul and recovered.
- Tego właśnie nie jestem pewien czy kochasz mnie ponieważ Nicholas wyzdrowiał czy po prostu mnie.It's that I am not sure if you love me because Nicholas recovered or is it because it's me.
Powiedz mu, że nie wyzdrowieliśmy.Let him be told we're not yet recovered.
Cieszę się, że wyzdrowieliście.I am pleased to see you have recovered.
/Panowie LaForge i Data już wyzdrowieli.La Forge and Data have recovered from exposure to anaphasic energy.
Moi byli zakładnicy nigdy nie wyzdrowieli w wyniku tortur Przymierza.My cadre has never recovered a hostage alive from the Alliance.
Ocalali Hirogeni wyzdrowieli, stawiając mnie przed dyplomatycznym dylematem.The surviving Hirogen have recovered from their injuries, leaving me with a diplomatic dilemma.
Wszyscy wyzdrowieli.Everyone recovered.
- Doktor Bashir mówi, że wyzdrowieje.- Doctor Bashir says he will recover.
446 z 450 pacjentów wyzdrowiało. Ponad 99%.446 of the 450 patients recovered.
Wielu żołnierzy cierpiących na to schorzenie wyzdrowiało na tyle by powrócić na front.Lots of soldiers who were shell-shocked recovered enough to be sent back to the Front.
Więc jeden pacjent zmarł, trzech wyzdrowiało.So one patient died, three recovered.
w przypadku wirusowego zapalenia mózgu i rdzenia u koni (wszystkich typów) – sześć miesięcy, licząc od dnia, w którym zwierzęta z rodziny koniowatych cierpiące na tę chorobę zostały ubite, z wyjątkiem przypadków zarażenia się wirusem gorączki zachodniego Nilu, kiedy okres sześciu miesięcy liczy się od dnia, w którym zakażone koniowate zdechło, zostało usunięte z gospodarstwa lub wyzdrowiało;in the case of equine encephalomyelitis of any type, six months beginning on the day on which the equidae suffering from the disease have been slaughtered, except in case of West Nile virus infection where the period of six months begins on the day the infected equidae died, have been removed from the holding or fully recovered;

More Polish verbs

Related

pozdrowieć
do
zdrowieć
recover

Similar

pozdrowieć
do

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Polish verbs with the meaning similar to 'recover':

None found.
Learning languages?