Kom nu. Jeg vil synge. | Come on, I want to sing now. |
Du skal bare synge alle ugedagene og blive berømt. | All you got to do is sing the days of the week and be famous. |
De kan synge backup. | Yeah, well, they can sing backup. |
Det er bare ærgerligt, man ikke må synge sine egne sange. | -A pity you can't sing your own songs |
Jeg vil ikke lyde som en teenager, men jeg elsker at høre dig synge. | I don't want to sound like a star-struck teenager or anything... but, God, I just love hearing you sing. |
Ooh - Og jeg synger virkelig ikke. | - And I really don't sing. |
l "All The Young Dudes" synger han om at man bør dø når man bliver 25. | ln All The Young Dudes he sings about how you should die when you're 25. |
De synger sange til fester. | They sing songs at parties. |
Solsorten i Davey and Goliath, der synger Kumbaya. | - Black bird on "Davey and Goliath, " sing, "Kumbaya"? |
vores døtres døtre skønner på os synger dybt taknemligt for os: | Our daugHter´s daugHters will adore us And tHey´ll sing in grateful cHorus |
Han sang en sang fra det gamle "pirat-musical." | He sang a song from an old pirate musical. |
Du sang, så damerne dånede i kirken. | When you sang, the old ladies in the church became ecstatic! |
Hun kyssede mig bagefter og sang en sang for mig. | She kissed me afterwards and sang me a song. |
- Jeg sang for dig. | - I sang to you. |
Jeg sang kun, fordi maestro spurgte mig. | I just sang, because the maestro asked me. |
Hvis du ikke vil sprænges i millioner af stykker, løft din hånd, hop på ét ben og syng Free Bird. | If you don't want to be blown into a tiny million pieces, raise your hand, hop on one foot, and sing "Free Bird." |
Og syng jeres del. Hjælp mig. | And, um, sing your part. |
Jeg skal ind og syng' en sang Synge, synge, synge, synge dagen lang | singing all day long # |
Syng, Sevalio, syng. | Sing Sevalio, sing! |
Syng, syng. | And sing, and sing. |
Og jeg har sunget national sangen over hundrede gange. Jeg har endda set "Americas got talent" to gange. | And I sang 'my country tis of thee' a hundred times, and I watched 'America's Got Talent' twice! |
Tjah, J.R. har altid sunget smukt... men det kan jeg vist ikke tage æren for. | Well, J.R. Always sang pretty... but I don't think I could take credit for it. |
Og jeg har aldrig før sunget en sang. | I never sang a song before. |
De har lige sunget duet oppe på scenen. | They just sang a duet on stage. - A duet? - What? |
Hvad var fantastisk? Nå ja Mariari, har sunget! | Well, Mariari sang! |
- Og mit seneste projekt, syngende lig. | And my latest project, singing corpses. |
Randy Sickle arbejder ovre i Commercial, de har åbent 24 timer i døgnet. Vi går derover, og så henter vi en af de der syngende fisk og en trucker cap. | Okay, listen, Randy Sickle over there in Commercial, they're open 24 hours, we'll go over there, pick him up maybe one of those singing bass plaques and a mesh hat. |
Jeg kom syngende ud af livmoderen. | I reckon I come out the womb singing and picking and playing and all that mess. |
Nej, at finde den syngende Bigfoot efter alle disse år. | After all these years finding the elusive singing sasquatch. |
Det er en stor forskel på at få røvfuld af nogen, og på en dansende og syngende tosse som snyder dig og så slår dig på struben inden man overhovedet ved at det er begyndt. | There's a really big gap between getting your ass kicked and having a dancing, singing sprite fool you with trickery and then strike your throat before you know that you're even in a fight. |