! Ultima oară i-am trimis un căţel adorabil care cânta. | The last one i sent him was this adorable singing dog. |
" daca imaginile ar putea vorbi, ar cânta pentru mine!" | Do you like it? If pictures could speak, this would sing to me! |
""Voi cânta o melodie de dragoste şi vă voi arăta un nou dans"" | "I'll sing to you a tune of love and show you a new dance" |
""Voi cânta o melodie de dragoste şi vă voi arăta un nou dans" | "I'll sing to you a tune of love and show you a new dance" |
". Fluture de albine fratele ei a cânta un cântec de primăvară" | "The butterfly to her brother bee did sing a song of spring." |
" - E foarte bine să-ţi cânt - Iar tu..." | ♪ Y ou'll be easy to sing to ♪ ♪ And you're ♪ |
"Am încercat să cânt Dar n-am putut să scot nici un sunet" | I tried to sing but couldn't squeak |
"Aş fi foarte încântată să cânt alături de voi, | "I would be super stoked to sing along with you guys, |
"Ca tot poporul Domnului Să fie liber" "Vă cânt un cântec de libertate" | ♪ T hat all God's people shall be free ♪ i ♪I'm singing a song of freedom ♪ |
"Cântă cu mine de la Si bemol." "Vreau să cânt un cântecel despre Sam şi Mel." - Ţi-ai adus noua maşină, tată? | * * join me at b flat * * i wanna sing a little song about sam and mel * did you bring your new car, dad? |
- De ce nu cânți ceva | - Why do not you sing something |
- Să cânți un cântec country? | - Gonna sing a country-western song? |
- Vrei să cânți pentru mine? | - Will you sing for me? |
Asta pentru cã tu cânți și el a fost un cântãreț. | Sure, because he's a singer, and you're a singer. It's perfect. |
Asta înseamnă că nu o să-mi cânți "Pisi Fină"? | Does this mean you're not going to sing "Soft Kitty"? |
"Acum închide ochii în timp ce mama cântă | "Now shut your eyes while Mother sings |
"De fiecare dată când cântă, moare puţin." | "Every time she sings, she dies a little." |
"Este o bucurie ce cântă..." | "there's a joy that now sings..." |
"Eu sunt cel care cântă în mijlocul cascade" | "l am the one who sings amidst the waterfalls." |
"Frate Brian cântă ca o pasăre El are, de asemenea, ochii frumoase.". | "Brother Brian sings like a bird. He also has nice eyes." |
"Bine", haideti să cântăm! | Let's sing! |
"Bork, of, Bork, îţi cântăm cântecul | ♪ Bork, oh, Bork, we sing your song ♪ |
"Haide-ţi să cântăm, haide-ţi să distram!" | "Let's sing, let's prance!" |
"Haide-ţi să cântăm, haide-ţi să ne distram!" | "Let's sing, let's prance!" |
Continuați să cântați! | Keep singing! |
Deci, gândiți-vă ce vreți să cântați, dacă vreți să cântați pentru că mâine vom începe. | So, think of what you want to sing, if you want to sing, and we'll start tomorrow. |
Și acum, în timp ce cântați... chiar mai tare, să strigăm | And now, as you were singing... # Even louder, let's shout it # |
Și cântați și voi din toatã inima.. | And sing this from your heart... |
"Pa-pa" cântam. "Pa-pa." | "Bye-bye," I was singing. |
- Când cântam | When I was singing |
- Doamne, cântam? | - Oh, God, I was singing, wasn't I? |
- Eu cântam | - No, sir, I was singing |
A făcut un balon în timp ce eu cântam. | He blew a bubble while l was singing. |
- Dta cântai. | - You were singing. No. |
Acum câteva minute cântai. | You were singing your head off a minute ago. |
Ai ieşit şi ne-ai cumpărat costume, cântai. | You went out and bought costumes for all of us, you were singing. |
Atunci când cântai acea piesă îi cântai lui Finn numai şi numai lui Finn. | When you were singing that song, you were singing it to Finn and only Finn. |
Ba cântai. Prost. | You were singing. |
Asta e interesant. Pentru că nu mi s-au părut niciodată Jersey Boys atât de periculoşi când cântau şi dansau. | That's interesting. 'Cause I never found the Jersey Boys that dangerous when they were singing and dancing. |
Asta încercam să-ți spun, fiindcă petrecerea aia a fost grozavă, cu asistentele îmbrăcate ca elfii, care cântau felurite melodii și au înmânat lichior de ouă, și-au făcut chiar mici cadouri, care erau foarte frumoase. | That's what I'm trying to tell you, because they threw this killer Christmas party where the nurses were dressed as elves, and they were singing songs, and they were handing out eggnog with a little bit of booze in it, and they even made little presents, which was really cool. |
Ca, în timp ce cântau, asta a fost tot ce a existat. | Like, while you were singing, that was all that existed. |
Când am mai fost aici, acum o lună... erau două fete drăguţe... care cântau cu tine. Te acompaniau. | When I came in here about a month ago, there were these two very cute little girls that were singing along with you. |
Când m-am trezit, cuprinsă de panică, lumina zilei inunda camera, iar păsările cântau. | When I woke, in a sudden panic, it was light, birds were singing. |
Care bărbat? Cel care cântase un cântec. Tocmai a fost aici. | The one who had sung a song was here just now. |
"Am cântat un cântec stupid" | I've sung an idiot's song |
"Asta e noaptea în care ai luat copila aia de la Cochran," "iar vitele erau în afara taberei," "iar noi am avut grijă de copila aia şi i-am cântat," | "this is the night you spirit that child from Cochran's, and to where our stock was outside of camp, and we watched out on that little girl and sung to her, and you, with the presence of mind to continue |
"Nu poti cânta nimic care sa nu poate fi cântat" | Higher. There's nothing you can sing that can't be sung |
"... şi mă vei auzi cântând în ploaie". E un cântec liniştitor. | "And you hear me singing in the storm." It's just an elysian fields song. |
"Auzeam vocile cântând | "We could hear the voices singing |
"Doar stă pitit într-un colţ de stradă, cântând vechi bluesuri de la ţară." | He just hangs on the corner singing old country blues |
"Draga Vince, te-am vazut astazi la televizor cântând dintr-o închisoare si mi-ai placut. | "Dear Vince, I saw you on television today singing from the jail... "and I thought you looked real cool. |
"El a fost pe scenă cântând. | "He was on stage singing. |