| - Chcesz ze mną pośpiewać? | - Do you want to sing with me? |
| - Chciałbyś pośpiewać... | - Would you like to sing... |
| /Mam zamiar trochę pośpiewać./ | I'm just going to sing a little. |
| Chcesz pośpiewać włoso-oke? | Do you want to sing hair-aoke? |
| Chcesz pośpiewać? | Would you like to sing? |
| /Z chęcią dołączę do oddziału pościgowego, /ale najpierw trochę pośpiewam. | I'd like to join your posse boys, but first I'm gonna sing a little song. |
| Gdy sobie pośpiewam muszę odlać kartofelki. Nie chcę żeby go capnęli z fujarą w ręku. | After I sing, I can usually use a nice tinkle. |
| Przyjdę o poranku, pośpiewam im trochę... | Come in in the morning, I'll sing 'em a little song... |
| Czemu o tym nie pośpiewasz? | Why ain't he out there singing about that? |
| Może najpierw mnie zabij, a potem sobie pośpiewasz? | Oould you kill me and then sing? |
| Pewinie, chodź pośpiewasz z nami. | Sure is. Come in and sing a spell. |
| Porozmawiasz sobie ze stwórcą i pośpiewasz co tam będziesz chciała. | You can talk to the Lord and sing and whatever you do. |
| - Mamusiu, pośpiewamy? | Mommy, I'd like to sing a song. |
| -Tato... -I pośpiewamy kolędy... | -Dad-- -and sing carols... |
| /Może potem pośpiewamy? | (KEN) 'Maybe a singsong, later.' |
| A potem pośpiewamy. | Sticks. And then We're gonna sing. We're gonna... |
| Ach, no proszę, wypijemy parę piw, pośpiewamy piosenki malarskie. | Come on. We'll drink a couple of beers, sing painting songs. |
| Pogracie w skojarzenia, pośpiewacie do radia, urządzicie piknik. | Play the alphabet game, sing to the radio, have a, uh, picnic. |
| Wy sobie pośpiewacie o wągrach, egzemie, a ja mam występ skrojony pod sędziów. | William, while your kids are singing songs about blackheads and eczema, I will be unleashing a set list custom-made for that panel of judges. |
| - Dzieciaki bez zębów nie pośpiewają. | The kids can't sing without teeth, right? |
| Pohałasują, pośpiewają, spalą blanta, zjedzą parę wegetariańskich hamburgerów. | These occupiers are going to make some noise then sing Kumbayah and smoke a little weed and eat soy burgers. |
| Przez kilka minut, potańczą, pośpiewają... powygłupiają się, dobra domowa rozrywka. | A couple of minutes, you'll go singing and dancing... shucking and jiving, good fun home entertainment. |
| Pokołysz ją i nie wiem, może pośpiewaj trochę. | You bounce her and, I don't know, maybe sing a little something. |
| Zwykła rzecz, przyjdź, pośpiewaj Mozarta, napij się wina. | Usual story, turn up, sing some Mozart, drink some wine. |
| A przez ten czas, pośpiewajcie. | In the meantime, why don't you all sing along? |
| A ktoś mądrzejszy pośpiewałby trochę. | And a cleverer man would sing fewer songs. |
