Example in Indonesian | Translation in English |
---|---|
Jika Raksasa di belakang bahan dicuri, harpa yang akan bernyanyi dengan cara lebih dari satu. | If The Giant's behind the stolen ingredients, that harp will sing in more ways than one. |
Lihatlah, kalian semua bernyanyi serta Aku tahu kau bisa dan kami akhirnya gonna Sykes whoop Baylor Dan bahwa Detroit paduan suara di semifinal nasional. | Look, you all sing as well as I know you can and we finally gonna whoop Baylor Sykes and that Detroit choir in the national semifinals. |
Aku ingin bernyanyi lagi. | I'd like to sing some more. |
Mengapa kau memanjat atap dan bernyanyi? | "Why do you climb up the roof and sing?" |
Kita tidak merokok sampai wanita gemuk bernyanyi. | We don't light up till the fat lady sings. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Afrikaans | sing | Albanian | këndoj |
Arabic | غنى | Basque | abestu |
Catalan | cantar | Danish | synge |
Dutch | bezingen,bezinken, toezingen, zingen | English | sing |
Esperanto | kanti | Estonian | kumisema, laulma |
Faroese | syngja | Finnish | laulaa, laulella, lauleskella |
German | lobsingen, singen | Greek | κελαηδώ, τραγουδώ, ψάλλω, ψέλνω |
Hawaiian | mele | Hebrew | שר |
Hungarian | dalol, énekel | Icelandic | syngja |
Italian | cantare, duettare, salmodiare, zirlare | Japanese | 歌う, 歌唱 |
Latvian | dziedāt | Lithuanian | dainuoti, padainuoti |
Macedonian | испее, отпее, пее | Malay | nyanyi |
Maltese | kanta | Maori | waiata |
Norwegian | synge, syngja | Persian | آواز خواندن |
Polish | dośpiewać, odśpiewać, opiewać, pośpiewać, śpiewać, wyśpiewać, wyśpiewywać, zakolędować, zaśpiewać | Portuguese | cantar, entoar |
Quechua | takiy | Romanian | cânta |
Russian | воспевать, воспеть, петь | Spanish | cantar, grillar |
Swedish | sjunga | Thai | ขับร้อง, ซอ, ร้อง, ร้องเพลง |
Turkish | şarkı söylemek | Vietnamese | ca, hát, hắt, hất |