stege

Julie vil stege den for mig.

Yeah, and Julie'll roast it for me.

Jeg vil komme til at stege i ørkenen i tre år på grund af dig, Beddoe.

I'll be roasting out in this desert for three years because of you, Beddoe.

Jeg vil stege en kylling til dig og stille lys rundt om den.

I´m going to roast you a chicken with candles around it.

Jeg vil ikke stå her og stege i solen og svare på spørgsmål.

I will not stand here and roast in the sun and answer questions.

Før vi kan stege den, skal panden lige blive varm.

Before we can roast it, I want to get the heat in the pan nice and high.

Snart spiser du dine egne majs og steger en af dine egne pattegrise.

Afore long you'll be eating your own corn and roasting your own shoats.

Så lægger man den ind i kyllingen, og derefter steger man den.

You put it in the cavity of the chicken, and then you roast it.

Det ryger af, når de steger dem.

It comes off when they roast them.

Der hvor de ikke steger, har de 70% mindre døde.

Where they don't roast, they have 70% less death.

Hvis du rører min kæreste igen, sætter jeg dig på et spyd og steger dig som en julegris.

If you touch my girlfriend again... ...Ishallput you ona spit and roast you like a Christmas pig.

Pasta med kødsauce... stegte peberfrugter... snittebønner i olivenolie... og flotte koteletter skåret helt rigtigt... som forret.

I was making ziti with gravy roasted peppers string beans with olive oil.

"Han spiddede sine ofre, stegte dem og kogte hovederne."

"He impaled people and roasted them, and boiled their heads."

Babysitteren stegte barnet i ovnen.

The baby-sitter just roasted the kid like it was a turkey or something.

Måske en Tupperware-skål med stegte kartofler og gulerødder?

Maybe a Tupperware bowl of roasted potatoes and carrots?

Vi besejrede de landmænd, og nu spiser vi triumferende deres stegte kyllinger, deres sprøde ænder og saftige kalkuner, deres foie gras...

We beat those farmers, and now we're triumphantly eating ...their roasted chicken, their sizzling duck, ...their succulent turkey, their foie gras de...

Sikken kæmpe steg.

I say, look at the size of that roast.

Jeg synes vi skal have en god steg til middag.

I thought we should have a nice roast for dinner today.

- Jeg vil have steg.

- I want roast.

De kan selvfølgelig få steg, frue.

Naturally you can have roast, madam.

Jeg kan ikke huske, hvornår jeg har fået steg.

Yes, sir. I don't know when I've had a roast.

l stegt tilstand.

All roasted.

Sa havde jeg stegt en gas.

l'd have roasted a goose, had a few flowers for you.

Hun har sikkert stegt små fugle.

Smells like she roasted some squab!

Kom nu, hvad med en dejlig stegt kylling?

Come on, how about a nice roasted chicken?

De blev stegt.

Actually, they were roasted.