| - Haluatko vielä laulella yhdessä? | Still wanna hold hands, sing "Zip-a-dee-doo-dah"? |
| Bob voisi laulella itsensä jo majapaikkaansa. | I don't wanna be rude, but maybe it's time for Bob to sing his way home. |
| Ei, täällä kannattaa nyt laulella niin vähän kuin mahdollista. | No. We'll sing as little as possible... right now. |
| Ja laulella vain | To sing through the night |
| Mitä vain voi laulella | You can sing most anything |
| Auringossa vain laulelen, ihanassa auringossa | Too busy singing' in the sun Sweet sun |
| Laulan nyt laulun, jota laulelen yksikseni. | I'm going to sing something I usually sing alone, |
| Siks' nyt laulelen kun mulle teit sä sen | The way that you hold me tight The way that you're holding me tight I feel like I wanna sing |
| - Mutta kun sä syleilet - Enkelinä laulelet | - # But when arms begin to cling - # And angels start to sing |
| - Pidän kampauksesta. Rakastan, kun laulelet. | Everything else was spot on, you know, the hair ... love that, love that you were spitting while you were singing.. |
| Rakastat, laulelet | # Love and learn, weep and sing |
| "Öin lehvistöissä laulelee se tuolla; | Nightly she sings on yon pomegranate tree. |
| Miksen minä voi olla irkkumies, joka vain laulelee? | Why can't I be the cute, carefree Irish guy who sings all the time? |
| Se aina öisin laulelee. | She sings each night sitting in yonder tree. |
| Iloisena vain laulelemme | And a merry sing-song Happy let us be |
| Vapaa ja onnellinen lloisena vain laulelemme | With a merry ding-dong Happy, gay and free And a merry sing-song Happy let us be |
| Minäkin haluaisin ruveta paratiisin kulkuriksi - ja kierrellä laulelemassa. | I too want to be a celestial hobo and stroll around singing. |
| Noin 10 sekunnin päästä ilmestyn ulos laulelemaan. Mukanani on mariachi-ryhmä. Niinkö? | In approximately 10 seconds, I will show up outside your window and begin singing to you... accompanied by a mariachi band. |
