syngja

- Ja, men syng harmonien.

That's what I did. - Yeah, but you sing the harmony.

Ikke syng det gamle tullet, hva?

Er, don't sing all that old rubbish, eh?

Å, syng, min nattergal

Oh, sing sweet nightingale

Kom deg opp på åsen der, og syng i vei hvis du ser noe.

Get up on that hill and sing out if you see anything.

Hei, syng no', din dåsemikkel!

Hey, sing something, douchebag!