| "Det är hårt och nedsättande." "Men den är perfekt för en tjej att sjunga." | It's harsh and abusive, but it's perfect for a little girl to sing." |
| "Jag älskar att sjunga", sa hon till mig. | "I love to sing," she recently confessed to me. |
| "Så vi ska lära dig att sjunga ihop med tre andra." | So we're gonna teach you how to sing - with three other people." - ♪ You know it's all right |
| - Den här fågeln kommer att sjunga. | This bird is gonna sing. - She's gonna sing like a little bird. |
| - Du gillar att sjunga om stjärnor? | You like to sing about stars? |
| ! -Jag ska sjunga den för er. | I'll sing it for you. |
| "'Född att göka och sjunga, T.H."' | Born to screw and bred to sing. That's me. |
| "...vill du sjunga i ett band?" Hans farsa höll på att sätta ihop det. | ...And he asks if I want to sing in a band he was starting |
| "Alla ska sjunga sånger" | "All will be singing |
| "Christine Daae kommer sjunga i ditt ställe ikväll." | Christine Daae will be singing on your behalf tonight. |
| "Akta er, jag sjunger!" | I'm singing, everybody. I'm singing. Oh, get outta here. |
| "Alla barnen sjunger | All the children sing |
| "Damerna i Camp Town sjunger denna sång, doo-dah, doo-dah | "De Camp Town Ladies sing this song, doo-dah, doo-dah. |
| "De kallas The Rolling... nånting." "De är från England. De behöver nån som sjunger med dem." | The Rolling somebodies and they're from England, and they need somebody that will sing with them." |
| "Drick spanskt vin, ät skotsk lax och sjung 'Sångernas sång'." | Drink Spanish wine, eat Scottish salmon and sing the song of Solomon!" That's right. |
| "Låt inte köpandet ta över ditt liv-o sjung bara med i vår refräng-o. | Don't let shopping Strain your brain-o Just sing this short refrain-o |
| "När en dörr stängs öppnas en annan." Hämta din musik, kom upp och sjung. | You go downstairs. Get your music and come up and sing. |
| "Släpp allt och kom och sjung för Ray." | "You gotta drop it and you have to come and sing for Ray." |
| "sök efter det vita i vattnet. Om ni så bar ser en bubbla, sjung ut! " | "'look sharp for white water, if ye see but a bubble, sing out."' |
| "...drottningens budbärare iakttog den lille mannen "medan han dansade och sjöng. | ...the queen's messenger watched the little man as he danced, sang and laughed. |
| "Ensliga körer där vackra fåglar sjöng." | "Bare ruin'd choirs, where late the sweet birds sang." |
| "Han sjöng och kejsaren föll i en ljuv sömn"- "så mild och välgörande var den." | He sang until the emperor fell into a sound, refreshing sleep, - a sweet and soothing slumber. " |
| "Han sjöng om den stilla kyrkogården där de vita rosorna växa" "där flädern doftar" "och där gräset alltid är grönt, vattnat av de efterlevandes tårar." | It sang of the quiet churchyard, where white roses grow where the elderflowers make the air sweet, and where the grass is always green, wet with the tears of those, who are still alive. |
| "Han vaggade henne och sjöng: 'Älskar dig för evigt, alltid är du mig kär'." | "And while he rocked her, he sang: 'I'll love you forever. |
| "I solsken och i skugga Hade rest en gång, sjungande en sång | "In sunshine and in shadow, Had journeyed long, singing a song, |
| "Mitt hjärta är som en sjungande fågel vars näste är i ett vattenrör." | My heart is like a singing bird Whose nest is in a water'd shoot |
| - Alla sjungande ynglingar. | - Well, all these young things singing. |
| - Det står 50 sjungande töntar härute. - 50 stycken... | Dad, there's 50 singing dorks waiting in the front yard. |
| - Du är säkert trött efter allt sjungande. | You must be tired from all that singing. |
| "Dig har jag förvisat från mitt land"- "och likväl har du sjungit de onda synerna från min säng." | I banished you once from my land - and yet you have sung away the evil faces from my bed, - |
| - Din pappa har sjungit många sånger. | - Your father has sung so many songs. |
| -Jag har inte sjungit. | - I haven't sung. |
| Aldrig sjungit framför en stor grupp offentligt, precis som att allt var kul. | - Never sung out in front of a big group out in public like everything was fun. |
| Alla vackra gamla psalmer som vi sjungit | All the good old hymns, praise God, that we've sung. |
