Girdėti (to hear) conjugation

Lithuanian
44 examples
This verb takes on the case: ką?

Conjugation of eiti

Tu
Jis/ji
Mes
Jūs
Jie/jos
Present tense
girdžiu
I hear
girdi
you hear
girdi
he/she does hear
girdime
we hear
girdite
you all hear
girdi
they hear
Past tense
girdėjau
I did hear
girdėjai
you did hear
girdėjo
he/she did hear
girdėjome
we did hear
girdėjote
you all did hear
girdėjo
they did hear
Past freq. tense
girdėdavau
I used to hear
girdėdavai
you used to hear
girdėdavo
he/she used to hear
girdėdavome
we used to hear
girdėdavote
you all used to hear
girdėdavo
they used to hear
Future tense
girdėsiu
I will hear
girdėsi
you will hear
girdės
he/she will hear
girdėsime
we will hear
girdėsite
you all will hear
girdės
they will hear
Tu
Jis/ji
Mes
Jūs
Jie/jos
Conditional mood
girdėčiau
I would hear
girdėtum
you would hear
girdėtų
he/she would hear
girdėtume
we would hear
girdėtute
you all would hear
girdėtų
they would hear
Imperative mood
-
girdėk
you hear!
-
-
girdėkite
you all hear!
-

Examples of girdėti

Example in LithuanianTranslation in English
pakankamai gera klausa telefono pokalbiui palaikyti ir gebėjimas girdėti įspėjamuosius garsus ir radijo pranešimus;Hearing good enough to keep a phone conversation going and be able to hear alert tones and radio messages.
Manoma, kad kai kurie paukščiai, pvz., balandžiai, gali girdėti labai žemo dažnio garsus.Some birds, for example the pigeon, are considered to be able to hear very low frequency sounds.
Kuilių tvartai turi būti išdėstyti ir sukonstruoti taip, kad gyvūnai galėtų apsisukti ir girdėti, uostyti bei matyti kitas kiaules.Boar pens must be sited and constructed so as to allow the boar to turn round and to hear, smell and see other pigs.
pakankamai gera klausa telefono pokalbiui palaikyti ir gebėjimas girdėti įspėjamuosius signalus ir radijo pranešimus;Hearing good enough to keep a phone conversation going and be able to hear alert tones and radio messages.
Vis dar girdžiu:l can still hear it.
Nesąžininga, kad mane pykina kai girdžiu nuostabųjį Liudviką Van.It's not fair I should feel ill when I hear lovely, lovely Ludwig van.
Ar girdi mane? Taip, girdžiu, girdžiu.Yes, I hear you, I hear you.
Jau girdžiu.I can hear it now.
- Aš girdžiu.I hear you.
Pelės taip pat labai gerai girdi ir yra jautrios ultragarsui.Mice also have very acute hearing and are sensitive to ultrasound.
Daugeliui rūšių tinka toks pats garso lygis kaip ir rekomenduojamas darbuotojams, tačiau kai kurios rūšys, pvz., marmozetės ir tamarinai, taip pat girdi ultragarsą ir į tai derėtų atsižvelgti.For most species, satisfactory sound levels will be the same as those recommended for staff, but some species such as callitrichids can also hear ultrasound, so this should be taken into account.
Reikėtų ypač atsižvelgti į tai, kaip sumažinti ultragarso poveikį, nes marmozetės ir tamarinai jį girdi.Special consideration should be given to minimise exposure to ultra-sound, which is within the hearing range of marmosets and tamarins.
Prastai girdi dalyvaujant pokalbyje su kitu asmeniu tyliame kambaryje net su klausos aparatuDifficulty in hearing what is said in a conversation with one other person in a quiet room even when using a hearing aid
Prastai girdi dalyvaujant pokalbyje su kitu asmeniu triukšmingesniame kambaryje net su klausos aparatuDifficulty in hearing what is said in a conversation with one other person in a noisier room even when using a hearing aid
Jis išleidžiamas baigus įgyvendinti „Leader+“ iniciatyvą, tačiau tai tikrai ne paskutinis kartas, kai girdime apie „Leader“.This is the last edition of the Leader+ Magazine, and while it comes at the end of the Leader+ initiative, we certainly have not heard the last of Leader.
•Garsas yra vienas iš pagrindinių žmogaus gyvenamosios aplinkos elementų.•Triukšmas yra ypatinga garso rūšis, dažniausiai siejama su pramoniniais procesais. Triukšmas yra vienas pavojingiausių veiksnių, su kuriais susiduriama darbo aplinkoje.•Mes girdime garsus ir triukšmus, taigi galime juos vienaip ar kitaip pavadinti pasikliaudami intuicija ir nesusimąstydami apie jų fizinę prigimtį.•Sound is one of the basic elements making up a person’s living environment.•Noise is a specific type of sound and is most commonly associated with industrial processes; it is one of the main hazards present in the work environment.•Sounds and noises are what we hear, so we can name them intuitively without thinking of their physical nature.
•Girdimieji garsai patenka į 20 Hz – 20 kHz dažnių diapazoną.•Girdimuosius garsus galima skirstyti į:–žemų dažnių garsus, kuriuos girdime kaip bosinius garsus (1.6 pav.).–aukštų dažnių garsus, kuriuos girdime kaip sopraninius garsus (1.7 pav.).•Audible sounds can be divided into:–Sounds of low frequency heard as bass (Figure 1.6).–Sounds of high frequency heard as soprano (Figure 1.7).
Taigi, kai garsas sklinda oru, šiame atsiranda nedideli slėgio pokyčiai.•Nedidelis sklindančio garso sukeltas oro slėgio pasikeitimas vadinamas garso (akustiniu) slėgiu ir žymimas raide „p“.•Akustinio slėgio matavimo vienetas yra paskalis [Pa].•Žmogus ausis reaguoja į garso slėgį ir todėl mes girdime garsus.Thus, minor pressure changes occur in the air, as the sound travels through. •A minor change in air pressure caused by spreading sound is known as sound pressure and is denoted by the symbol ‘p’.•The unit of acoustic pressure is the pascal [Pa].•The human ear reacts to sound pressure and we therefore hear sounds.•Larger vibrations from a sound source create higher
Vaikščiodami aplinkui radijo imtuvą, tiesiai priešais jį muziką girdime garsiau negu būdami iš šono ar atsistoję už jo.When walking around a radio, music is heard to be louder in front of it than to the side of it and much louder in front of it than behind it.
Ar visi girdite mane?Can you all hear me?
Ką pasakytumėte kitam verslininkui, susidūrusiam su krize?Vieną kartą girdėjau menininką sakant, kad pokyčiai visuomet yra teigiami.What would you tell another entrepreneur who is faced with a crisis?I once heard an artist say,“Change is always positive”.
Jis mano, kad tai vilkai. Aš juos girdėjau kaukiančius praeitą naktį.Me, I've heard them howl at night before.
Džentelmenai, girdėjau, kad ponas Batleris buvo šiaurėje.Now, gentlemen, Mr. Butler's been up North, I hear.
Nekęsi manęs už tai, kad tai girdėjau.You'll hate me for hearing them.
Žinai ką girdėjau apie Meibel Meriveter?You know what I heard about Maybelle Merriwether?
Ar girdėjai ką nors apie tai?Have you heard of it?
Tu mane girdėjai, Hardingai.You heard me, Harding.
Kur tu tai girdėjai?Where did you hear that one?
-Ar girdėjai, Fredi?- Did you hear that, Freddy?
Ar girdėjai, ką tau sakiau?Have you heard what I have said?
Susirinkę pagrindinėje konferencijų salėje, delegatai girdėjo praktiškai vieningas nuomones apie tai, ko reikėtų vengti ir kuo teritorinė sanglauda neturėtų būti: lėšos neturi būti laikomos kompensacija, skirta prastai apgalvotos sektorių politikos padarytai žalai atitaisyti. „Kiekvienu sektorių politikos formavimo etapu privaloma atsižvelgti į konkrečią teritoriją, arba mes tiesiog gaištame savo laiką“, – pasakė Michel Delebarre, Regionų komiteto pirmininko pavaduotojas.Gathering in the main conference hall, delegates heard a fairly unanimous assessment of what should be avoided, what Territorial Cohesion should not be: the funds are not to be considered as compensation, repairing the damage done by badly thought through sectoral policies, “Every stage of sectoral policymaking must take the territory into account or we will be wasting our time,” said Michel Delebarre, Vice-President of the Committee of the Regions.
Bet aš žinau, kad naktį jos siela girdėjo šauksmą.But I know that in that night her soul had heard the call of death.
O Hutter, būdamas toli, girdėjo jos pagalbos šauksmą.And Hutter, far away, had heard her cry of warning.
Merginos tai jau girdėjo... bet prieš 14 metų man operavo ranką, štai čia.The girls had heard this before... but 14 years ago, I had an operation on my arm here.
Jūsų draugė matė ir viską girdėjo.Your friend has seen... and she has heard.
Mes girdėjome iš Santino iš Niujorko...We've heard from Santino in New York...
Dr. Jonesai, mes daug apie jus girdėjome.Yes, Dr. Jones, we've heard a great deal about you. Have you?
- Mes visi jį girdėjome, ar ne?We all heard him, didn't we? ( all agreeing )
-Mes jas ankščiau girdėjome ir pono Garrisono.- We heard them from Mr. Garrison before.
Jau girdėjome apie aktorę.We've heard the one about the actress.
Esu visiškai tikra, kad jūs Jau tai girdėjote mums labai pasisekė.As l am quite sure you have all heard by now we are extremely fortunate.
Jis jas girdės.He will hear them.
Netgi kosmose tave labiau girdėtų.They would hear you more in space, actually.
Klausyk mano žodžių ir girdėk jo veidą.Listen to my words and hear his face.

More Lithuanian verbs

Related

atsigirdėti
echo
prigirdėti
hear barely

Similar

girdyti
water
glūdėti
lie
perdėti
overstate

Similar but longer

girgždėti
squeak

Random

atitaisyti
repair
dirstelėti
dart a glance
gydyti
heal (something)
įsirėžti
engrave
kniūbčioti
stagger
nerimauti
worry
nukepti
shoot (somebody)
panaudoti
use
pateikti
supply
sureguliuoti
adjust

Other Lithuanian verbs with the meaning similar to 'hear':

None found.
Learning Lithuanian?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In