| Nebuvo sunku atspėti. | It wasn't hard to guess. |
| "ir aplinkiniai pagal jų klyksmus stengiasi atspėti, kokios tautybės yra" | "and try to guess by their screams what country they're from" |
| Pabandyk atspėti. | Try to guess. |
| Kas čia per žaidimas? Kai mes turime atspėti, ką tu galvoji? | what is this some parlour game where we have to guess what you're thinking. |
| Norite atspėti, ką aš galiu padaryti? | You want to guess what I can do? |
| Regis, atspėjau, ką nori man pasakyti. | I think I've guessed the same stuff you know. |
| - Tiesiog atspėjai. | - Lucky guess. |
| Jau atspėjai, kas ji? | Have you guessed who she is? I... |
| Tomiko atspėjo mano svorį. | Tomiko guessed my weight. |
| - Ei, atspėk? | - Hey, guess what? |
| Liki, atspėk, ką radau sodo daržinėje? | Leakey, so guess what I found down the garden shed? |
| Tėti, atspėk. | Hey, Daddy, guess what? |
| Tik atspėk, ką jie pas mane rado. | And then, guess what they find. |
