" Dans Dota, il y a toujours une nouvelle montagne à gravir ". | And I was like, yeah, "In Dota, there's always a new mountain to climb." |
" Les murs du jardin sont hauts et difficile à gravir..." | "The orchard walls are high and hard to climb..." |
"Alliez-vous à moi pour gravir cette montagne." | "Make an alliance with Me, to climb this mountain halfway." |
"lls veulent gravir la montagne une fois de plus. | They're trying to climb back up the mountain again. |
'Maintenant ils ont une montagne à gravir.' | 'They now really do have a mountain to climb.' |
"Tu as gravi des pics Bâti des gratte-ciel | "You climbed mountains and built skyscrapers |
- "J'ai gravi la décharge de Camden." | - "I climbed the Camden landfill." |
Avez-vous déjà gravi l'Himalaya ? | So have you climbed the Himalayas before? |
C'est au Bhoutan, le plus haut sommet à n'avoir pas été gravi. | Well I take it you're familiar with Gangkhar Puensum? tallest unclimbed mountain in the world. |
C'était le dernier sommet de ce type à n'avoir jamais été gravi. | It was the last big mountain face in this range of mountains, that hadn't been climbed. |
Dans le public, tu gravis des échelons. | In the audience, you climb steps. |
J'ai gravi des 8000 auparavant, mais jamais deux 8000 n'ont été gravis en une seule fois | I climbed the 8000 before, but two 8000 never have been climbed in only one time |
Je gravis des bâtiments, vais dans les stations de métro, sur les ponts. | I climb around buildings, go underground, on bridges. |
Je gravis l'échelle sociale, on dirait. | As you can see, I'm climbing the social ladder. |
Je gravis la cuvette ! | - OK, climbing the toilet bowl! |
Il y a un an, ils sont morts en gravissant la montagne Ikari, là-bas. | Exactly one year ago, the two of them died climbing lkari Mountain over there. |
On doit crier en gravissant les montagnes, en traversant la rivière et en passant les carrefours. | We have to yell when climbing the mountains crossing the river, and passing the crossroads. |
Sur une place de Police gravissant l'échelle ? | At One Police Plaza climbing the ladder? |