- Ce que j'aime le plus dans nature, moi, c'est que ma blonde est pas là pour me gosser. | l love the outdoors... my girlfriend can't bug me here. |
"Les dames aiment les hors-la-Ioi comme un gosse un chien perdu." | "Lady love an outlaw like a little boy love a stray dog. " |
"Messer, pas de capote." J'en mets et j'ai un gosse. | "Messer, you can forget the condom", and I say no, and I still end up with a kid. We need to figure out a schedule. |
"T'es pas mon gosse alors je t'aime pas. | I don't love you. Do you understand? |
'De mes rares voisins, le seul enfant, 'Le seul gosse que j'ai jamais connu 'qui avait sa chambre, sans avoir à partager, 'des vêtements sans devoir les rendre. | 'He was that rarest of things round our way, an only child, 'the only lad I've ever known 'who had a bedroom he didn't have to share, 'clothes that hadn't been handed down. |
(Juron) d'où venait ce gosse? | Where the cuss does that kid get off? |