besteigen

- Die Berge zu besteigen, ist verboten.

He said it was forbidden to climb the mountains.

- Wir besteigen Berge.

- We'll climb mountains.

- Wir besteigen den Mount Everest.

- We're gonna climb Mount Everest.

Also echt, willst du hier Berge besteigen oder Frauen?

Have yöu come here to climb mountains or girls?

Armer Junge... er wollte einfach einen Berg besteigen, und er endet mit einem Eispickel in seinem Kopf.

he just wanted to climb a mountain, and he ends up with an ax in his head.

Bevor ich sterbe, besteige ich den Himalaya.

-Before I die, I intend to climb the Himalayas.

Groß bin ich nur, wenn ich einen Berg besteige.

I'm only tall when I'm climbing a steep incline.

Ich besteige das Matterhorn

Gonna climb the Matterhorn

Nenn mir einen Berg, ich besteige ihn.

Give me a mountain, I'll climb it.

Und sobald ich deine Mom besteige, ist das gleich ein Weltuntergang?

The second I climb up on your mom, it's the end of the world?

Warum öffnest du nicht einfach den Reißverschluss und besteigst mich jetzt, und bringst es hinter dich?

Oh, why don't you just unzip and climb on top of me now and get it over with?

Er besteigt den Berg Kailasa, um Shiva zu treffen.

He climbs Mount Kalisa where he meets Siva, the Hindu god.

Jeder Berg ist unbesteigbar, bis ihn jemand besteigt.

Every mountain is unclimbable until someone climbs it.

- Du hast sie bestiegen?

You've climbed it?

Aber wenn ich ihren Gipfel erreiche, habe ich Park- aufseher auf allen sieben Kontinenten bestiegen.

But if I reach your summit, I'll have climbed rangers on seven continents.

Als Sie den K2 bestiegen, haben Sie da Ihr Lager in 7500 m oder 9000 m Höhe aufgeschlagen?

When you climbed K2 did you base camp at 25,000 or 30,000 feet?

Die Ameise den Berg bestiegen, die Schildkr_BAR_te die W}ste bezwungen... und Ela ihr Studium beendet.

The ant climbed the mountain, the tortoise crossed the desert... and Ela graduates today.

Die Eiger wurde schon in zweien bestiegen.

The Eiger has been climbed in two.

- Nein, es heißt bestieg.

_ You didn't, you climbed it.

Dein Daddy bestieg den Matterhorn und war der Einzige, der sich dabei keinen Zeh brach.

You know your daddy climbed Matterhorn, was the only one who didn't lose a toe?

Er bestieg den Felsen, und bewarf den einen Riesen mit einem Stein.

He climbed up the cliffs and dropped a stone on one of the giants.

Er hat die Objekte fotografiert, bevor er sie bestieg.

Before he climbed them. Wait a second.

Nein, seine beste Rolle war der verkrüppelte Schwule der Mount Whitney bestieg.

No, his best part was the crippled gay guy who climbed Mt Whitney.

Als du die Himalayas bestiegst, als du deine Pferde pflegtest, ruhige Tage, an denen du dem Jungen Shakespeare lehrtest.

As you climbed the Himalayas, as you tended to your horses, quiet days teaching that boy Shakespeare.

Wenn du müde bist besteig ich dich, bevor du auch nur "Amen" sagen kannst.

"And when you're tired... "... l'm gonna climb on top of you and do my business...