włazić

Na trzy włazisz, gotów ?

You're going to climb up me, okay? Okay. Yeah.

Ale jeśli drań włazi wam przez okno do sypialni, macie pełne prawo rąbnąć go w ten pusty łeb krzesłem, wazonem albo innym ciężkim przedmiotem który macie akurat pod ręką.

But if some bastard climbs through your bedroom window, you're within you're rights to smack him over the head with a vase, or a chair or any other blunt-ish object that may come to hand.

Mam wójka, który włazi i wyłazi do swojego auta przez okno.

I got an uncle who climbs in and out of the car through the driver's side window.

Mężczyzna leży a kobieta na niego włazi... i popycha go jak ślepcy wypychający nowy świt!

The man lays down and the women climbs on top of him... and keeps pushing him like blind men push the new dawn!

Należał pan pewnie do dzieci, które włażą na najwyższe drzewa i skały.

You were undoubtedly one of those children who had to climb the highest tree... scale the tallest cliff.

/na drzewa właziłam /z naszymi chłopcami.

I climbed trees with the boys.

A ja... właziłam na samą górę i nie schodziłam dopóki nie najadłam się do syta.

And I... I climbed up in the tree and ate lots of them.

Pamiętasz w Opatowie, jak właziłeś przez okno, a ja w tym czasie podrywałem tę biegaczkę na dworcu?

Remember, we used to pick up girls in the army You climbed in through that window And I shacked up with that fast piece at the station

Gdzie właziliśmy na lodowce?

We climbed the glaciers of what?