| Neturi būti būtina, norint iš bet kurio keleiviams skirto skyriaus prieiti susirinkimo postą arba viršutinį denį, lipti daugiau kaip per du denius į viršų arba į apačią. | It shall not be necessary to climb more than two decks up or down in order to reach an assembly station or open deck from any passenger space. |
| Mums teko lipti jų pasiimti. | Judes and I, had to climb back on and get them. |
| Tau negalima lipti į jo automobilį. | You are not allowed to climb into his car. |
| Kas nori pažiūrėti, kaip lipu virve? | Who wants to watch me climb a rope? |
| Kai rodyklė sustoja ties kopėčiom, lipi į viršų. | If you land on a ladder You get to climb up the ladder. |
| Tu nesupranti... Neprašyk manęs stovėti ir žiūrėti, kaip lipi ant to laužo. | You don't understand-- don't ask me to stand aside as you climb on that pyre. |
| Tada lipi į lėktuvą ir tu, mano drauge, vedi. | Andthenyou'regoingto climbupon thatjet andyou,my man, aregoingto getmarried. |
| Kokio velnio lipai ant stogo gruodžio mėnesį? | Well, whatever possessed you to climb a roof in December? |
| Jie lipo ant scenos! | They climbed the stage! |
| Ne. Jis lipo ant knygų lentynos, ir ta ant jo užkrito. Kai jis išsigąsta, jo galios prasiveržia. | No, listen, he was climbing a bookshelf, okay, and it... it fell back on him, and... |
| Ji lipo viršun. | She climbed up. |
| - Tu lipk. | - You climb through the window. |
| Bilbai, lipk! | Bilbo, climb! |
| O dabar lipk. | Okay, now, climb. |
