| Vi kom en gang over en zulu-kriger som var drept av stammen sin, fordi han hadde prøvd å bestige den. | We came across a Zulu warrior once that had been killed by his tribe... because he tried to climb it. |
| Om målskiven prøver å bestige Eiger... er det sjanse for at jobben gjøres for meg. | If the target's trying to climb the Eiger chances are my work could be done for me. |
| Utvilsomt vil vi vite navnet hans... før det blir nødvendig for deg å bestige Eiger. | Undoubtedly, we will have his name before it is necessary for you to climb the Eiger. |
| Doktoren har mislyktes i å bestige det to ganger før. | The doctor has failed to climb the mountain twice before. |
| Jeg fatter ikke hvorfor han insisterer på å bestige dette fjellet. | I can't understand why he's insisting on climbing this mountain. |
| Vi kom en gang over en zulu-kriger som var drept av stammen sin, fordi han hadde prøvd å bestige den. | We came across a Zulu warrior once that had been killed by his tribe... because he tried to climb it. |
| Han skal ikke bestige Alpene. Han skal bare få mennene over dit. | He won't have to climb the Alps, just get the men over there. |
| Vi vet hvilket fjell han vil bestige. | We know which mountain he will climb. |
| Om målskiven prøver å bestige Eiger... er det sjanse for at jobben gjøres for meg. | If the target's trying to climb the Eiger chances are my work could be done for me. |
| Utvilsomt vil vi vite navnet hans... før det blir nødvendig for deg å bestige Eiger. | Undoubtedly, we will have his name before it is necessary for you to climb the Eiger. |
| Hendricks' menn bestiger den andre bakken. | Hendricks' men are climbing the second rise. |
| Eller bestiger det høyeste fjellet. Annapurna. Bare vi to. | Or climb the highest mountain, like Annapurna, just the two of us. |
| 2000 menn på Kheros dør onsdag morgen hvis ingen bestiger klippen. | Those 2,000 men on Kheros will die next Wednesday morning unless someone climbs the cliff. |
| Han bestiger Kalisa-fjellet og møter guden Shiva. | He climbs Mount Kalisa where he meets Siva, the Hindu god. |
| Vi må rope ut mens vi bestiger fjellene... går over elven, og passerer veikryssene. | We have to yell when climbing the mountains crossing the river, and passing the crossroads. |
| -Nei da, du besteg den. | _ You didn't, you climbed it. |
| Hans beste var som den invalide homsen som besteg fjell. | No, his best part was the crippled gay guy who climbed Mt Whitney. |
| Faren min, Royce Garrett, besteg Everest sammen med deg. | My father was a climber. Royce Garrett. He climbed Everest with you. |
| Husker du da vi besteg Kebnekajse? | Do you remember when we climbed Kebenkajse? |
| Jeg har levd. Jeg besteg Kilimanjaro, spiste flaggermus i Laos. | I climbed Mount Kilimanjaro. |
| Mennesket har besteget Everest... vært på havets bunn! | Man has climbed Mount Everest, gone to the bottom of the ocean. |
| Dette er en sværing, og du er den eneste som har besteget det. | This is a big man, and you're the only one who's climbed it. |
| Eiger har blitt besteget på to. | The Eiger has been climbed in two. |
| Jonathan har besteget fjellet to ganger før. | Jonathan has climbed the mountain twice before. |
| Han er trener for fotballaget, og har besteget Everest. | And he coaches the football team. And he's climbed Everest. |
