| Sed ho ve! alveninte al la pordo, ŝi eltrovis ke ŝi ne havas la oran ŝlosileton; kaj irinte returne al la tablo por reposedi ĝin, (jen alia eltrovo!) ŝi tute ne povis atingi ĝin. Vidi ĝin tra la vitro ŝi povis tre bone, kaj penegis grimpi sur unu el la tri piedoj; sed ĝi estis tro glitiga; kaj fine, ellaciĝinte per la vana klopodado, la kompatinduleto sidiĝis sur la planko kaj ekploris. | After a while, finding that nothing more happened, she decided on going into the garden at once; but, alas for poor Alice! when she got to the door, she found she had forgotten the little golden key, and when she went back to the table for it, she found she could not possibly reach it: she could see it quite plainly through the glass, and she tried her best to climb up one of the legs of the table, but it was too slippery; and when she had tired herself out with trying, the poor little thing sat down and cried. |
| La originala signifo estas "kiam estas fulmotondro / bonvolu ne grimpi la monton." | The original meaning is when there are thunderstorms / please do not climb the mountain. |
| La vojo al ni estas libera sed necesas grimpi sur la muro. | The entrance from the street is open, but you have to go up the wall. |
| Antaŭ ol morti mi intencas grimpi Himalajon. | -Before I die, I intend to climb the Himalayas. |
| Mi aŭdis, ke vi scias grimpi arbojn. | I thought you knew how to climb trees. |
| La kredita rango de la homaj nacioj estas falanta kiel ŝtono dum la valuto de Nulo-Uno grimpas sen halti por spiri. | The Human Nations ' credit rating is falling like a stone while Zero-One's currency is climbing without stopping for breath. |
| Ni kredas, ke estas ege danĝere, ke vi grimpas la monton sole. | We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone. |
| Simioj grimpas en arbojn. | Monkeys climb trees. |
| Simio grimpas sur grandan arbon. | A monkey is climbing up a tall tree. |
| Gardu vin, kiam vi grimpas sur la ŝtupetaron. | Take care when you climb up the ladder. |
| Hej, kiel vi grimpis sur la ĉielon? | How did you get up in the sky? |
| Li grimpis sur la arbon. | He even climbed the tree! |
| Ni grimpis la Fuji-monton lastsomere. | We climbed Mt. Fuji last summer. |
| Ni grimpis sur Fuĵi-Monton lastsomere. | We climbed Mt. Fuji last summer. |
| Ni grimpis sur la monton, sed pene. | We climbed up the mountain, but with difficulty. |
| Mi grimpos la Monton Kitadake. | I'm going to climb Mt. Kitadake. |
| Mi ne estas tiu speco de idioto, kiu grimpus sur monton vintre sen adekvata preparado. | I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations. |
| - Mi tiel ankoraŭ neniam... - Vi ekos, grimpu! | I've never done this like that... |
| Morgaŭ, ni grimpu la lastan krutaĵon. | Tomorrow, we do the last climb. |
| Ni grimpu tiun monton por vidi ĝin. | Let's climb that mountain to see it. |
| Mi grimpu sur tiun monton. | I have to climb this mountain. |
| Ni grimpu sur la montopinton! | Let's climb to the top of this mountain. |
