indrogen

Het moet heel even indrogen.

The cup has to dry a little.

Alsof ik m'n handen droog in de toekomst.

I feel like I'm drying my hands in the future.

Er is ook een AM radio die veilig en droog in het midden zit.

You may also note that an AM radio is sitting, safely dry, in the middle.

Het wapen is droog in de zak gestopt.

The weapon was put back in the wrapper dry.

Het wordt zacht en droog in januari.

It'll be fine and dry this coming January.

Jij zit hoog en droog in je cabine, maar ziet niet wat er om je heen gebeurt.

You sit there high and dry in your seat, but you can't see what happens around you.

- Geeft niks. Het droogt in de zon.

It'll soon dry in the sun.

Dan lagen we in het zand te drogen in de zon en raadden we welke vogels we hoorden.

We used to lie out on the sand and let the sun dry us... and try to guess the names of the birds singing.

De broek past niet, maar ondergoed drogen in de magnetron voelt goed.

For instance, my spare pair of scrubs doesn't match, but I put my underwear in the microwave to dry them off and they feel good!

Een junk probeerde zijn kind te drogen in een magnetron.

Tweaker tried to dry the kid in a microwave.

En je liet hem drogen in de zon.

And I remember when you left it out in the sun to dry.

Er hangt nog 'n beha te drogen in de douche.

l left a bra drying in there.