| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| (半 郎) 〈干′丶7岩求女は 伯ガにも手前ガ 存リ害りの者〉 的 [曼雨の音] | Chijiwa Motome was of some acquaintance to me. |
| (半 郎) 〈干′丶7岩求女は> | We stood close together in reality, as you and I do now. Chijiwa Motome was of some acquaintance to me. |
| ディダラホッチはシシ神の夜の姿だ. いまに夜から晝(ひる)の姿にかわる. そこがシシ神のすみかだ. | The legends tell us that when day becomes night, the Forest Spirit turns into the Nightwalker, and at sunrise, it changes back. |
| （ひ） （と） 他人の敷地に勝手に入り込むとは | Megumi-dono! |
| ひ ひ 拾いました | I-I-I found it. |
| ひ ふ み… | To see what you can do now |
| 何一つ残らずに いとしいサラ 君の心を惹（ひ）きつけるために | For all that's mine I give to you, not holding back a part. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | جأف,جاف, جف, نشف, يبس | Catalan | assecar, eixugar |
| Dutch | afdrogen, drogen, drogeren, droogmaken, droogvallen, indrogen, opdrogen, uitdrogen | English | dry |
| Esperanto | sekigi, sekiĝi | Estonian | kuivama, kuivatama, tahendama |
| Faroese | torna | Finnish | kelottua, kuivata, kuivatella, kuivattaa, kuivua |
| French | secher, sécher | German | dörren, trocknen |
| Greek | στεγνώνω | Hungarian | szárad, szárít |
| Icelandic | þerra, þorna, þurrka | Italian | alidire, asciugare, disseccare, essiccare, rinsecchire, seccare |
| Lithuanian | džiovinti, džiūti, išdžiovinti, išdžiūti, nudžiūti | Macedonian | се суши, суши |
| Norwegian | tørke | Polish | dosuszać, nasuszyć, obeschnąć, osuszać, osuszyć, posuszyć, schnąć, suszyć, ususzyć, wyschnąć, wysuszyć, wysychać, zasuszyć |
| Portuguese | secar | Quechua | ch'akichiy, ch'akiy |
| Romanian | usca, zvânta | Russian | высушивать, высушиваться, высушить, высушиться, осушать, осушить, сохнуть, сушить, сушиться |
| Spanish | enjugar, enjutar, secar | Thai | ตาก, ผึ่ง |
| Turkish | kurumak | Vietnamese | hơ |