| - Nie mogę suszyć tego szybciej, Shawn. | I can't will it to dry faster, Shawn. |
| Ciężko powiedzieć, że nie chcesz sama suszyć owoców. | It's really hard to say You don't want to dry your own fruit. |
| Gdy będzie po wszystkim, zawiśniecie w mieście i będziecie się suszyć jak rodzynki. | 'Cause when its all over, you boys are just gonna be hung out to dry in that town. |
| Który próbował suszyć bieliznę w kuchence I prawie nie podpalił kuchni? | Is this the same Bobby Tooch who tried to dry his underwear in the stove and almost set his kitchen on fire? |
| Można cię suszyć! | We're ready to dry you off! |
| - Teraz ja suszę. | - It's my turn to dry. |
| Ja tylko suszę włosy. | l am only drying my hair. |
| Na wschodzie częściej występują ekstremalne warunki, zarówno jeśli chodzi o upały i zimno, jak i wilgotność i suszę, co ma silny wpływ na występującą na tych obszarach roślinność. | In the east, the extreme conditions of hot and cold, wet and dry, are more commonplace and have a strong impact on the vegetation. |
| - Nie. Ja myję, ty suszysz. | - No, I'm gonna wash and you dry. |
| - Zawsze suszysz. | - You always dry. |
| Kiedy wychodzę na taras widzę jak suszysz włosy. | ...you drying your hair in the towel. |
| Ktoś pomyśli, że suszysz tu gatki. | You know, somebody's going to think you're drying your skivvies up there. |
| O to, że nie suszysz do czysta pożyczonego smokingu. | My point is, you don't dry-clean a rented tuxedo. |
| /Malujemy i farbujemy jaja... /a następnie suszymy... /i układamy równo w rządku. | We color them and dye them Then we take them out and dry them And we line them up precisely In a row |
| Chciałem ci pokazać, jak suszymy wąż. | I was gonna show you how to dry the hoses. |
| Kiedy docieramy na południe, wynajmujemy tam bardzo duże pomieszczenie, gdzie suszymy pyłek kwiatowy. | When arrived in the South, we rent there a big storage room, where we dry the pollen of the flowers. |
| Malujemy, suszymy, pakujemy i wiążemy. | We're painting and drying And packing and tying |
| Tutaj właśnie ją suszymy. | So, this is where we dry it out. |
| - Teraz się suszą. | Now they're in the dryer. |
| Ah,PW tam suszą. | Ah, the P.I.'s letting it dry out. |
| Dziewczyna nie płucze ubrań, które się suszą. | A girl doesn't turn a shower on clothes she's drying. |
| Kiedy patrzę w jej oczy, widzę dwoje nas siedzących na werandzie, koło nas są nasze dzieci, parka psów, nasz ubrania suszą się na sznurku. | When I looked into her eyes, I saw the two of us sitting on our front porch, our kids around us, a couple of dogs, our clothes drying on the line. |
| Kobiety kręcą tlenione włosy i suszą je sztucznym powietrzem i malują paznokcie", żeby wyglądać ładnie | 'Their wives frizz out peroxide hair, 'and dry it in synthetic air, and paint their nails, ' To look nice, |
| Co najmniej 60 % suchej masy dziennej dawki pokarmowej zwierząt roślinożernych powinna stanowić pasza objętościowa, zielona, susz paszowy lub kiszonka. | At least 60 % of the dry matter in daily rations of herbivores shall consist of roughage, fresh or dried fodder, or silage. |
| I proszę... nie susz swojego... | And please... don't dry your... |
| Jednakże susz paszowy zawierający dodatki w ilości maksymalnie 3 % całkowitej wagi końcowego produktu nie jest uważany za mieszankę, pod warunkiem że całkowita zawartość azotu w stosunku do suchej masy dodatku nie przekracza 2,4 %. | However, dried fodder containing no more than 3 % additives as a percentage of the total weight of the finished product shall not be regarded as a mixture where the total nitrogen content, relative to the dry matter of the additive, does not exceed 2,4 %; |
| Lucerna i susz paszowy przeznaczone do suszenia sztucznego, w wysokiej temperaturze lub w inny sposób | Lucerne and dehydrated fodder for artificial drying, by heat or other means |
| Masuj stopy, zmieniaj codziennie skarpety, a mokre susz na karku. | Massage your feet. Change socks every day and dry the wet ones around your neck. -Trying. |
| Wyciągajcie je, suszcie! | Pull it up, dry it out! |
| Nawet kask, w którym suszyła włosy żona Juliusza Verne'a. | Even that hairdryer that probably dried the locks of Jules Verne's wife. |
| Kiedyś suszyłem szynkę na tym strychu. | Once I dried prosciutto on that attic. |
| Solił i suszył swoją własną wołowinę i sprzedawał ją górnikom, podróżującym na zachód szukając szczęścia. | He salted and dried his own beef... and sold it to the miners heading west to seek their fortune. |
| umyłem go w rzece przez trzy dni, a następnie suszył się przez kolejne trzy dni. | I washed it in the river for three days, and then dried it for three more days. |
