- Muszę ją ukryć i wysuszyć. | - I need to dry it someplace. |
- Wiem, ale muszę wysuszyć ci włosy. | - I know but I have to dry your hair. |
- Zdejmij je. Musisz wysuszyć stopy. | -Take out the boots, man, you have to dry your feet! |
A tego używają, by wysuszyć ręce. | And they use these to dry their hands. |
A teraz muszę wysuszyć moją bieliznę za samochodem. | And now I need to dry out my underwear behind the car. |
- No, lepiej podejdź tu i je wysusz, Irving. | - Look at my pants. - Come and dry them off. |
- Tak dziecinko, wysusz te talerze. | Oh, baby, dry those dishes. |
- Wypij i się wysusz, ale pamiętaj: | - New you drink up and dry off. But remember: |
100 kawałków. Umyj i wysusz. | A hundred grand, wash and dry. |
Agnes, podnieś ją ostrożnie, wynieś na zewnątrz, i wysusz na słońcu. | Agnes, I want you to carefully remove this, take it outside and let it dry in the sun. |
Chodźcie do chaty i wysuszcie się. | Come up to the cabin and dry off. |
Idzcie do srodka, wysuszcie sie, umyjcie, przebierzcie i wracajcie natychmiast tutaj! | How do you do? Go inside, dry off, clean up, change your clothes and report back here! |
Najpierw wysuszcie się. | Get dry first. |
Wracajcie do środka i wysuszcie się. | Go in and dry yourselves... hurry. |
Zamknijcie ją i wybudźcie, i wysuszcie ją. | Let's close her up, get her out of the PACU, and dry her out. |
Sama wysuszyłam te liście... | I dried the leaves myself |
Wyprałam bluzkę i wysuszyłam na kuchence. | I washed this blouse and dried it in the oven. |
Karaba Czarodziejka wysuszyła nasze źródło. | Karaba the Sorceress has dried up our spring. |
Nie tylko wysuszyłeś moje łzy, wysuszyłeś moja duszę. | You've not only dried up my tears, you've dried up my soul. |
Choć prowiantu starczyłoby na parę tygodni, zabił go, wysuszył na słońcu i zjadł. | We had food enough for weeks, but he found the rat in the first few days... and he killed it, dried it in the sun and ate it. |
Hodgins wysuszył i rozdzielił strony. | Hodgins dried out and separated the pages. |
- I deszczyk wysuszyło | - And dried up all the rain |
/Wyszło słoneczko / i wysuszyło go. | Out came the sun And dried up all the rain |
/Wyszło słoneczko i wysuszyło go./ | Out came the sun and dried up all the rain |
/Wzeszło słoneczko i deszczyk wysuszyło. | Out came the sun and dried up all the rain |
Dwa lata mieszkania pod ziemią wysuszyło moje prorocze pióro. | Two years living underground dried up my prophetic pen. |