| Example in Finnish | Translation in English |
|---|---|
| - Ensin täytyy kuivatella. | First, we need to dry ourselves. |
| -Voinko kuivatella parvekkeella? | Okay if I air dry on the terrace? No, Moz. |
| Ehkä hiukan kuivatella. | Maybe get dry. |
| Haluaisin kuivatella. | I'd like to dry off. |
| Haluan kuivatella tulen ääressä. | My Jacquasse is a-scrubbing. I'll dry off in the chimney corner. |
| Taisin kastella kelloni, joten kuivattelen parvekkeella. | Good shower time. I think I got my watch wet so I'm gonna dry it off. |
| Vain kuivattelen. | I'm just drying off. |
| Koti kylässäni sivettikissat kuivattelevat turkkiaan kuunsirpin valossa. | Where I come from, the racoons dry in moonlight. |
| - Juo ja kuivattele. | - Now you drink up and dry off. |
| Riisukaa vaatteet, kuivatelkaa ja tervehtikää veljeänne Michaelia. | Couple of drowning rats. Get your wet clothes off, dry yourself by the fire, and say hello to your brother Michael. |
| Istuuko hän majassa kuivattelemassa? | Up in his layer crying, drying himself off? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | جأف,جاف, جف, نشف, يبس | Catalan | assecar, eixugar |
| Dutch | afdrogen, drogen, drogeren, droogmaken, droogvallen, indrogen, opdrogen, uitdrogen | English | dry |
| Esperanto | sekigi, sekiĝi | Estonian | kuivama, kuivatama, tahendama |
| Faroese | torna | French | secher, sécher |
| German | dörren, trocknen | Greek | στεγνώνω |
| Hungarian | szárad, szárít | Icelandic | þerra, þorna, þurrka |
| Italian | alidire, asciugare, disseccare, essiccare, rinsecchire, seccare | Japanese | 乾く, 乾燥, 干る |
| Lithuanian | džiovinti, džiūti, išdžiovinti, išdžiūti, nudžiūti | Macedonian | се суши, суши |
| Norwegian | tørke | Polish | dosuszać, nasuszyć, obeschnąć, osuszać, osuszyć, posuszyć, schnąć, suszyć, ususzyć, wyschnąć, wysuszyć, wysychać, zasuszyć |
| Portuguese | secar | Quechua | ch'akichiy, ch'akiy |
| Romanian | usca, zvânta | Russian | высушивать, высушиваться, высушить, высушиться, осушать, осушить, сохнуть, сушить, сушиться |
| Spanish | enjugar, enjutar, secar | Thai | ตาก, ผึ่ง |
| Turkish | kurumak | Vietnamese | hơ |