Example in Spanish | Translation in English |
---|---|
Intenten el llanto, intenten enjugar. | Attempt to dry the tears. |
Y de sus bellos ojos el llanto, intenten enjugar. Intenten... Intenten el llanto, intenten enjugar. | And from her lovely eyes attempt to dry the tears, attempt, attempt, attempt to dry the tears. |
Y de sus bellos ojos el llanto, intenten enjugar. | And, from her lovely eyes, attempt to dry the tears. |
Él todos los días enjuga el llanto de mis ojos... | Each day he wipes the tears from my eyes as dawn dries the dew on the flowers |
No enjuguemos nuestras lagrimas. | Let them dry on the air |
enjugad vuestras lágrimas, en el pasado, podéis verlo, es inútil pensar. | Come now, dry your tears, for now it's plain, it's useless to think about the past. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | جأف,جاف, جف, نشف, يبس | Catalan | assecar, eixugar |
Dutch | afdrogen, drogen, drogeren, droogmaken, droogvallen, indrogen, opdrogen, uitdrogen | English | dry |
Esperanto | sekigi, sekiĝi | Estonian | kuivama, kuivatama, tahendama |
Faroese | torna | Finnish | kelottua, kuivata, kuivatella, kuivattaa, kuivua |
French | secher, sécher | German | dörren, trocknen |
Greek | στεγνώνω | Hungarian | szárad, szárít |
Icelandic | þerra, þorna, þurrka | Italian | alidire, asciugare, disseccare, essiccare, rinsecchire, seccare |
Japanese | 乾く, 乾燥, 干る | Lithuanian | džiovinti, džiūti, išdžiovinti, išdžiūti, nudžiūti |
Macedonian | се суши, суши | Norwegian | tørke |
Polish | dosuszać, nasuszyć, obeschnąć, osuszać, osuszyć, posuszyć, schnąć, suszyć, ususzyć, wyschnąć, wysuszyć, wysychać, zasuszyć | Portuguese | secar |
Quechua | ch'akichiy, ch'akiy | Romanian | usca, zvânta |
Russian | высушивать, высушиваться, высушить, высушиться, осушать, осушить, сохнуть, сушить, сушиться | Thai | ตาก, ผึ่ง |
Turkish | kurumak | Vietnamese | hơ |