kuivattaa

- Joku vain kuivattaa nahkoja.

Don't mean nothin'. Just some dude drying the skins.

Anoreksia kuivattaa munasarjanne kuten aurinko tupakan.

Anorexia will dry up your ovaries like tobacco in the sun.

Aurinko kuivattaa mudan ennen pitkää.

Sun's going to dry this mud before long.

Aurinko saattaa kuivattaa planeettamme jo paljon aiemmin.

However the Sun may dry up our world much sooner

Ehkä se kuivattaa sinut.

Come on, I'll race you home. Maybe it will dry you out.

- Avaat ikkunan, heität maton pihalle ja kuivatat.

Well, you open the windows, chuck out the carpet, let it all dry out.

Peset ja kuivatat?

Washing and drying? - No.

Sitten kuivatamme lihan matkaa varten.

And then we're gonna dry the meat for traveling.

Aurinko ja kuumuus kuivattavat sen ja - pian...

The sun and heat will dry it out and soon....

He kuivattavat meidät.

They're drying us out.

Ihmiset kuivattavat vaatteita. Eivät nuudeleita.

People lay out clothes to dry, not noodles

Kuin silmiä kuivattavat kosteustipat. 4000 dollaria...

He's like those moisturizing eye drops that make your eyes dry.

Ne estävät sylkirauhasten toiminnan - ja samalla kuivattavat kielen kudokset.

They inhibit the secretion of the salivary glands while drying out the tissues of the tongue.

Sitä kuivatetaan kaksi vuotta, ja tusinaan menee kokonainen hai.

The bones are dried for 2 years. It takes one shark to make one set of cutlery.

Sitä kuivatetaan kaksi vuotta...

The bones are dried for 2 years.

Mä otin ekaks siltä aivot ja kuivatin ne.

First I took his brain and dried it.

Sinä kuivatit hänet, vai mitä?

You dried her up, didn't you?

Hodgins kuivatti ja erotteli sivut.

MONTENEGRO: Hodgins dried out and separated the pages.

Kaksi vuotta maan alla kuivatti kynäni musteen.

Two years living underground dried up my prophetic pen.

Lämmön nostaminen varmaan kuivatti ja kutisti sen!

! Cranking up the heat must have dried it up and shrunk it!

Meillä oli ruokaa, mutta hän löysi rotan, kuivatti sen auringossa ja söi sen.

We had food enough for weeks, but he found the rat in the first few days... and he killed it, dried it in the sun and ate it.

Sheriffi kuivatti putkassa. Takapihalla se sitten potki pahan sisun pellolle.

He dried me out in jail, and then we went out back and he proceeded to kick the bitter hell right out of me.

- Anna sitten ilman kuivata.

- Borrow one. - Nobody'll lend me one. - Have a drip-dry, then.

- Etkö haluaisi kuivata ensin?

Are you sure you don't want to dry off first?

- Kun voi jonkun kanssa pestä - Ja kuivata

- # With someone to wash - # And someone to dry

- Minun pitäisi kuivata hänen hiuksensa.

I should dry her hair.

- Minä voin kuivata.

I'll dry, if you like.

Vetäkää ne ylös ja kuivattakaa.

Pull it up, dry it out!

- Se on kuivattanut Oscarin elimet.

See what it did to Oscar's insides. It dried them out.

Autiomaa on kuivattanut sitä enemmän kuin tajuat.

The desert has dried up more blood than you could think of.

Olet kuivattanut Uenokogashun siemenet.

You've dried up the seeds of the Uenokogashu