| - Bayanın çamaşırları kurumak üzere. - Öyle mi? | - These lady's drawers are almost dry. |
| - Ne? Mürekkebin tamamen kurumak için vakti olmamış. | The ink hasn't had time to fully dry. |
| - Pekâlâ, durulandım ve kurumak için asıldın. | - Right on. - You've been rinsed and hung out to dry. |
| Belki içeri gelip kurumak istersin. | Maybe you'd like to come inside and get dry. |
| Her şey kurumak üzere. | Everything's way too dry! |
| "Sensiz kururum." | "I'll dry up without you." |
| Daha çabuk kururum diye. | Thought l'd dry out faster. |
| Boşver, birazdan kurursun zaten. | Cheer up, you'll dry in no time. |
| Bu daha iyi. Şimdi hemen kurursun. | Have you dry in no time. |
| Koşarken biraz kurursun. | Well, you'll dry off a bit during the run. |
| Rahatlar ve kurursun. | You'll be nice and dry. |
| - Kınadan daha hızlı kurur öyle mi? | It dries faster than henna, right? |
| Ahşap genişler, çürür ve kurur. | Wood expands. It perishes. It dries out. |
| At pisliği belirli bir zaman sonra kurur. | Lieutenant, a horse apple dries out at a certain rate. |
| Başaşağı asabilirsin Böylece kurur ve sen de onu saklayabilirsin. Tamam mı? | You can hang it upside down so it dries out and you keep it. |
| Bedenin kurur ve ölürsün. - Hayır! - Ölür müsün? | - And your body dries up and you die. |
| Baksana kurudum bile. | And look, I'm even dried out. |
| Bana verdikleri ilaçlar içime sıçtı. Güçten düştüm ve kurudum resmen, doğru düzgün uyuyamıyorum bile. Peki. | The meds they're giving me, they're messing me up, I'm all... shaky and dried out, I can't sleep good. |
| Ben kurudum. | I'm dried up. |
| Biraz, kurudum kaldım. | I was... dried up. |
| Japon balığı yemeği gibi kurudum kaldım. | Got dried up like goldfish food down there. |
