enjoindre

Je te demande en tant qu'ami de soutenir la proposition et d'enjoindre à tes nombreux amis de faire de même.

I ask you as a friend to support the proposal and to enjoin your many friends to do the same.

Dans son testament du 29 avril 1945, il écrit : "Surtout, j'enjoins le gouvernement

BILL: ln his will executed April 29, 1945, it says... "Above all, I enjoin the government...

J'enjoins dès maintenant la décharge, et j'ordonne à l'armée Américaine de laisser cet officier... tranquille.

I hereby enjoin that discharge, and I order the United States army to leave this fine soldier... alone.

Par ailleurs, si quelqu'un dans cette salle m'a filmé ou pris en photo avec mon casque, je vous enjoins à le poster n'importe où.

As a footnote, if anybody in this room did take footage, moving or still, of me in my headgear, you are hereby enjoined from posting it anywhere.