| Ich habe eine Theorie, wie Ihr Mandant seine Stimme wiederfinden könnte. | I've a theory I would put to you... how your boy might recover his voice. |
| Ich verspreche Ihnen, ich tue alles, damit wir Nadine wiederfinden. | I promise you I'll do everything to recover Nadine. |
| Ich will all diese fast vergessenen Erinnerungen auf dem Schlachtfeld wiederfinden, auf dem ich sie verloren habe. | I want to recover those distant and blurred memories On the battlefield where they were lost |
| Sie wollen wiederfinden, was Sie hatten. | To recover what you had. |
| Was so viel heißt, dass sie ihn wohl nicht wiederfinden. | Which is a sure sign they have no hope of recovering it. |
| - und die Güter wurden wiedergefunden. | - and the goods recovered. |
| Alle, die ihre nackte Leiche gesehen haben, versichern, dass ihr Gesicht unverletzt war, und ebenso, dass sie ihre unvergleichliche Schönheit wiedergefunden hatte. | Those who saw his body lying naked on the floor Ensure that his face was intact And Had recovered its incomparable beauty. |
| Andere Details sind unbekannt, aber... der Pfandhausbesitzer sagte, dass Gabriel alleine war und, dass die gestohlenen Sachen wiedergefunden wurden. | Other details are unclear but... the owner of the pawn shop, told the reporter... that Gabriel acted alone. and that, the items he had stolen has been recovered. |
| Das Ei wurde wiedergefunden. | The egg has been recovered. |
| Davon abgesehen gab es Informationen in den Büchern, die uns direkt zu den Koordinaten geführt haben. wo wir die einzelnen Stücke der Maschine wiedergefunden haben. | That being said, it was information in the books that lead us directly to the coordinates where we recovered the pieces of the device. |
