Dur (to carry) conjugation

Catalan
27 examples
This verb can also mean the following: bring

Conjugation of eiti

Jo
Tu
Ell(a)/Vostè
Nosaltres
Vosaltres
Ell(e)s
Present tense
duc
I carry
duus
you carry
duu
he/she carries
duem
we carry
dueu
you all carry
duen
they carry
Present perfect tense
he dut
I have carried
has dut
you have carried
ha dut
he/she has carried
hem dut
we have carried
heu dut
you all have carried
han dut
they have carried
Future tense
duré
I will carry
duràs
you will carry
durà
he/she will carry
durem
we will carry
dureu
you all will carry
duran
they will carry
Conditional mood
duria
I would carry
duries
you would carry
duria
he/she would carry
duríem
we would carry
duríeu
you all would carry
durien
they would carry
Jo
Tu
Ell(a)/Vostè
Nosaltres
Vosaltres
Ell(e)s
Past perfect tense
havia dut
I had carried
havies dut
you had carried
havia dut
he/she had carried
havíem dut
we had carried
havíeu dut
you all had carried
havien dut
they had carried
Past impf. tense
duia
I was carrying
duies
you were carrying
duia
he/she was carrying
dúiem
we were carrying
dúieu
you all were carrying
duien
they were carrying
Imperative mood
-
duu
carry!
dugui
let him/her carry!
duguem
let's carry!
dueu
carry!
duguin
let them carry!
Imperative negative mood
-
no duguis
don't carry!
no dugui
don't let him/her carry!
no duguem
let's not carry!
no dugueu
don't carry!
no duguin
don't let them carry!
Jo
Tu
Ell(a)/Vostè
Nosaltres
Vosaltres
Ell(e)s
Conditional perfect tense
hauria dut
I would have carried
hauries dut
you would have carried
hauria dut
he/she would have carried
hauríem dut
we would have carried
hauríeu dut
you all would have carried
haurien dut
they would have carried
Future perfect tense
hauré dut
I will have carried
hauràs dut
you will have carried
haurà dut
he/she will have carried
haurem dut
we will have carried
haureu dut
you all will have carried
hauren dut
they will have carried
Preterite past tense
duguí
I carried
dugueres
you carried
dugué
he/she carried
duguérem
we carried
duguéreu
you all carried
dugueren
they carried
Past anterior tense
haguí dut
I had carried
hagueres dut
you had carried
hagué dut
he/she had carried
haguérem dut
we had carried
haguéreu dut
you all had carried
haguéren dut
they had carried
Jo
Tu
Ell(a)/Vostè
Nosaltres
Vosaltres
Ell(e)s
Subjunctive of present tense
dugui
(so that I) carry
duguis
(so that you) carry
dugui
(so that he/she) carries
duguem
(so that we) carry
dugueu
(so that you all) carry
duguin
(so that they) carry
Subjunctive of imperfect tense
dugués
(so that I) was carrying
duguessis
(so that you) were carrying
dugués
(so that he/she) was carrying
duguéssim
(so that we) were carrying
duguéssiu
(so that you all) were carrying
duguessin
(so that they) were carrying
Subjunctive of present perfect tense
hagi dut
(so that I) have carried
hagis dut
(so that you) have carried
hagi dut
(so that he/she) has carried
hàgim dut
(so that we) have carried
hàgiu dut
(so that you all) have carried
hagin dut
(so that they) have carried
Subjunctive of past perfect tense
hagués dut
(so that I) had carried
haguessis dut
(so that you) had carried
hagués dut
(so that he/she) had carried
haguéssim dut
(so that we) had carried
haguéssiu dut
(so that you all) had carried
haguessin dut
(so that they) had carried
Jo
Tu
Ell(a)/Vostè
Nosaltres
Vosaltres
Ell(e)s
Subjunctive of periphastic past perfect tense
vagi dur
(so that I) carried
vagis dur
(so that you) carried
vagi dur
(so that he/she) carried
vàgim dur
(so that we) carried
vàgiu dur
(so that you all) carried
vagin dur
(so that they) carried
Periphastic past tense
vaig dur
I carried
vas dur
you carried
va dur
he/she carried
vam dur
we carried
vau dur
you all carried
van dur
they carried
Periphastic past anterior tense
vaig haver dut
I had carried
vas haver dut
you had carried
va haver dut
he/she had carried
vam haver dut
we had carried
vau haver dut
you all had carried
van haver dut
they had carried

Examples of dur

Example in CatalanTranslation in English
És legal dur-ne a sobre, però el més allucinant de tot:It's legal to carry it, but... but that doesn't matter... 'cause, get a load of this, all right?
Això puc ficar-me'l al butxaca i dur-lo a un concert.I can just put this into my pocket and just carry it to a gig.
En Bill Kiehn ha mort per dur un sac de patates d'un edifici a un altre.Bill Kiehn, a Toccoa man, was killed because he was carrying a sack of potatoes from one building into another.
M'han dit que haig de dur una arma, o sigui que reservi-me'n una a l'armeria.I've been told that I need to carry a firearm, so you'll need to book me in at the range.
Com bé sabeu, Altesa, no és només el deure jurat d'un mestre de dur a terme els desitjos de la casa que serveix, sinó també oferir orientació i consell en temps de guerra.As you know, Your Grace, it is not only the sworn duty of a Maester to carry out the wishes of the house he serves, but also to offer guidance and counsel in times of war.
Sí, duc el foc.Yeah, I'm carrying the fire.
I... duus el foc?And - are you carrying the fire?
Per això María Gutiérrez, cooperant mexicana d'una organització no lucrativa de Jordània, diu que sempre duu amb ella una llibreta allà on va.That's why Maria Gutierrez, a Mexican aid worker with a non-profit in Jordan, says she carries a small notebook with her wherever she goes.
Què t'ha entretingut? Ha estat la rossa emmascarada que duu un bastó gegant per estomacar els atacants?Was it our masked blond that carries a giant staff to beat attackers?
A Suècia, el Consell d’Integració ha desenvolupat una sèrie “d’objectius nacionals” peral programa d’orientació. Cada municipi i cada autoritat formula les seves fites segonsuns objectius amplis i duu a terme el procés d’avaluació pertinent.In Sweden, the Integration Board has developed a set of ‘national goals’ for the orientation programme.Each municipality and authority formulates its objectives based on these comprehensivegoals and carries out its own follow-up and evaluation procedures.
El fet és que tots nosaltres, com a ciutadans de BiH (Bòsnia i Hercegovina), duem passaports i altres documents identificatius que tenen l'escut d'un únic país i la senyal d'una única ciutadania.The fact is that all of us, as citizens of BiH (Bosnia and Herzegovina), carry a passport, and other identification documents with a crest of a single country and the marking of one citizenship.
- I duem el foc.-And we're carrying the fire.
Tots dos es van conèixer a São Paulo i van iniciar un bonic projecte anomenat «Pé no Pedal e Lixo no Lixo» («El peu al pedal i les escombraries a les escombraries»), que consisteix en un teatre de titelles que carreguen en sacs i que duen fins a les escoles de les ciutats per les que passen.Both of them met in São Paulo and began an amazing project called “Pé no Pedal e Lixo no Lixo” which is a mobile puppet theater that they carry on their bikes and perform at the schools of the cities they ride through.
Tres joves escàpols que duen espases forjades en un castell.Three young ones on the run carrying castle-forged swords.
És una crisi que es fonamenta en trossos de paper manipulats per funcionaris que duen a terme polítiques creades per gent que mai ha entès el pes del passaport privilegiat.It is a crisis that rests on pieces of paper handled by bureaucrats carrying out policies administered largely by men who have never understood the weight of that privileged passport.
I s'en durà el seu secret a la tomba.And he will carry his secret to the grave.
A la foscor aquests pensaments ens duran.To a dark place this line of thought will carry us.
Ens dúiem el cos i ens hi començaren a disparar.We were carrying the body. When they opened fire on us.
Que el vent infli i dugui... aquestes ales fins a tu.Let the wind carry... these wings to you.
Per servir el projecte europeu i permetre que la Unió dugui a terme els seusobjectius és necessari disposar d’un marc institucional eficaç i legítim.In order to carry forward the European project and enable the Union to attain its objectives, an effective and legitimate institutional framework is needed.
La ciutadania de la UE també dónadret a viatjar lliurement per la Unió(a condició que es dugui passaport oun document nacional d’identitat) i aestablir-se on es vulgui dintre delterritori de la UE.EU citizenship also gives you the rightto travel freely within the Union (provided you carry a passport or identitycard) and to settle anywhere within the Union’s territory.
Alguns temen que l’arrest il·legal de Sodiqov pugui tenir conseqüències en la cooperació acadèmica internacional i en les recerques que s’estan duent a terme en la regió de l’Àsia central.Some fear Sodiqov's wrongful arrest could have consequences on international academic cooperation and carrying out research in the Central Asian region.
Només tenim... que seguir duent el foc.We have to just... keep carrying the fire.
Aquest acte d'incultura no va ser dut a terme per un partit qualsevol, sinó per aquell que s'enorgulleix de representar l'esperit "la filosofia d'una persona i d'un país", un acte esperpèntic que pinta un panorama dantesc i ens dóna una imatge molt negativa de la mena de líders que estem engendrant.This uncultured act was carried out by no lesser political party, but the one that prouds itself with the spirit of ‘one people one country philosophy’, forensic the act only spells doom and cast negatives as against the kind of leaders we are breeding for the mere feature.
“Cal recordar també que l'Estat espanyol és l'únic estat de la UE que no ha dut a terme una política de persecució i reparació dels crims contra la humanitat comesos durant el segle XX.We must also remember that Spain is the only state in the EU that has not carried out a policy to persecute those responsible and to repair itself following the crimes against humanity committed during the 20th Century.
hauria dut a terme la mateixa sentència.I would have carried out the same sentence.
Has dut càrregues més desagradables als teus temps.You've carried more unpleasant cargo in your time.

More Catalan verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

dar
give
dir
say
fer
make
oir
hear
ser
be

Similar but longer

durar
last

Random

diferenciar
tell the difference
dinamitzar
dynamize
dissoldre
dissolve
diversificar
diversify
dividir
divide
dotorejar
snoop
duplicar
duplicate
durar
last
empatar
draw
encallar
get stuck

Other Catalan verbs with the meaning similar to 'carry':

None found.
Learning languages?