recare

Credi di recare solo dolore, nelle vite delle altre persone, non e' vero.

You believe you carry only pain into other people's lives - you do not.

D'altro canto quegli organismi possono essere pericolosi, possono recare germi di malattie sconosciute.

But these organisms may be dangerous. They may be carrying germs from another planet.

"A colui che con sé reca il sacro ramoscello... l'immortalità... lo avvolga come un mantello".

For he who carries sacred twig." Immortality shall cling."

Il trono reca con sé una maledizione, se rimosso dalla sua giusta sede.

The throne carries a curse if it is removed from its rightful place.

L'incapacità di intendere e volere reca una scarsa speranza di salvezza.

Diminished responsibility carries a small hope of salvation.

La guerra reca spesso con se' grandi sacrifici.

War often carries with it great sacrifice.

Di Wanda un biglietto recò a Vladimiro lo salgo:

She had carried letters between Wanda and Vladimir. I didn't find Vladimir at home.