| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| Oni tamen devis vin forkonduki, ĉu? | Why didn't they send a vehicle? |
| Oni petis min gardi vin en varma loko ĝis kiam oni venos vin forkonduki. | They told me to keep an eye on you till they arrive. |
| La kapitanoj militire forkondukis longajn enkatenigitajn irantarojn da ili. | From time to time a Captain will tell the soldiers: |
| Mi tute ne scias. Ek, parolu! Kie ili forkondukis lin? | - Tell me, where he is... or I'll really lose my temper! |
| Antau ol ni forkonduku cin, ci finu tion. | First you'll finish this. Here. |
| Bonvole forkonduku la aliajn. | Please bring the others. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | dra | Danish | bære |
| Dutch | dragen,meedragen, meevoeren, wegvoeren | English | carry |
| Estonian | kandma, viima | German | tragen |
| Greek | βαστάζω, κουβαλώ | Hungarian | cipel, hord, hordoz, visz |
| Icelandic | bera | Italian | recare |
| Japanese | 掲載, 携帯, 持ち運ぶ, 持って行く | Latvian | nest |
| Lithuanian | nešioti, nešiotis, nešiotsi, nešti, panešėti, panešti, vežiotis, vežtis | Norwegian | bera, bere, føra, føre |
| Polish | dźwigać, nanieść, nieść, przeforsować, przeprowadzać, przeprowadzić, przewieźć, przewozić, wieźć, wozić, zanieść | Portuguese | carregar |
| Romanian | căra, duce | Spanish | acarrear |
