Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

احتمل

to carry

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of احتمل

This verb can also mean the following: suffer, bear, be possible, support, tolerate, be, overlook, be allowable, be grow angry, permit, acknowledge, allow
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أحتمل
ʾaḥtamilu
I carry
تحتمل
taḥtamilu
you (masculine) carry
تحتملين
taḥtamilīna
you (feminine) carry
تحتملان
taḥtamilāni
you two carry
يحتمل
yaḥtamilu
he carries
تحتمل
taḥtamilu
she carries
يحتملان
yaḥtamilāni
they two (masculine) carry
تحتملان
taḥtamilāni
they two (feminine) carry
نحتمل
naḥtamilu
we carry
تحتملون
taḥtamilūna
you all (masculine) carry
تحتملن
taḥtamilna
you all (feminine) carry
يحتملون
yaḥtamilūna
they (masculine) carry
يحتملن
yaḥtamilna
they (feminine) carry
Past tense
احتملت
iḥtamaltu
I carried
احتملت
iḥtamalta
you (masculine) carried
احتملت
iḥtamalti
you (feminine) carried
احتملتما
iḥtamaltumā
you two carried
احتمل
iḥtamala
he carried
احتملت
iḥtamalat
she carried
احتملا
iḥtamalā
they two (masculine) carried
احتملتا
iḥtamalatā
they two (feminine) carried
احتملنا
iḥtamalnā
we carried
احتملتم
iḥtamaltum
you all (masculine) carried
احتملتن
iḥtamaltunna
you all (feminine) carried
احتملوا
iḥtamalū
they (masculine) carried
احتملن
iḥtamalna
they (feminine) carried
Subjunctive tense
أحتمل
ʾaḥtamila
(if/so that) I carry
تحتمل
taḥtamila
(if/so that) you (masculine) carry
تحتملي
taḥtamilī
(if/so that) you (feminine) carry
تحتملا
taḥtamilā
(if/so that) you two carry
يحتمل
yaḥtamila
(if/so that) he carry
تحتمل
taḥtamila
(if/so that) she carry
يحتملا
yaḥtamilā
(if/so that) they two (masculine) carry
تحتملا
taḥtamilā
(if/so that) they two (feminine) carry
نحتمل
naḥtamila
(if/so that) we carry
تحتملو
taḥtamilū
(if/so that) you all (masculine) carry
تحتملن
taḥtamilna
(if/so that) you all (feminine) carry
يحتملو
yaḥtamilū
(if/so that) they (masculine) carry
يحتملن
yaḥtamilna
(if/so that) they (feminine) carry
Jussive tense
أحتمل
ʾaḥtamil
(if/so that) I carry
تحتمل
taḥtamil
(if/so that) you (masculine) carry
تحتملي
taḥtamilī
(if/so that) you (feminine) carry
تحتملا
taḥtamilā
(if/so that) you two carry
يحتمل
yaḥtamil
(if/so that) he carry
تحتمل
taḥtamil
(if/so that) she carry
يحتملا
yaḥtamilā
(if/so that) they two (masculine) carry
تحتملا
taḥtamilā
(if/so that) they two (feminine) carry
نحتمل
naḥtamil
(if/so that) we carry
تحتملو
taḥtamilū
(if/so that) you all (masculine) carry
تحتملن
taḥtamilna
(if/so that) you all (feminine) carry
يحتملو
yaḥtamilū
(if/so that) they (masculine) carry
يحتملن
yaḥtamilna
(if/so that) they (feminine) carry
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
احتمل
iḥtamil
carry!
احتملي
iḥtamilī
carry!
احتملا
iḥtamilā
carry!
احتملو
iḥtamilū
carry!
احتملن
iḥtamilna
carry!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أحتمل
ʾuḥtamalu
I am carried
تحتمل
tuḥtamalu
you (masculine) are carried
تحتملين
tuḥtamalīna
you (feminine) are carried
تحتملان
tuḥtamalāni
you two are carried
يحتمل
yuḥtamalu
he is carried
تحتمل
tuḥtamalu
she is carried
يحتملان
yuḥtamalāni
they two (masculine) are carried
تحتملان
tuḥtamalāni
they two (feminine) are carried
نحتمل
nuḥtamalu
we are carried
تحتملون
tuḥtamalūna
you all (masculine) are carried
تحتملن
tuḥtamalna
you all (feminine) are carried
يحتملون
yuḥtamalūna
they (masculine) are carried
يحتملن
yuḥtamalna
they (feminine) are carried
Passive past tense
احتملت
uḥtumiltu
I was carried
احتملت
uḥtumilta
you (masculine) were carried
احتملت
uḥtumilti
you (feminine) were carried
احتملتما
uḥtumiltumā
you two were carried
احتمل
uḥtumila
he was carried
احتملت
uḥtumilat
she was carried
احتملا
uḥtumilā
they two (masculine) were carried
احتملتا
uḥtumilatā
they two (feminine) were carried
احتملنا
uḥtumilnā
we were carried
احتملتم
uḥtumiltum
you all (masculine) were carried
احتملتن
uḥtumiltunna
you all (feminine) were carried
احتملوا
uḥtumilū
they (masculine) were carried
احتملن
uḥtumilna
they (feminine) were carried
Passive subjunctive tense
أحتمل
ʾuḥtamala
(if/so that) I be carried
تحتمل
tuḥtamala
(if/so that) you (masculine) be carried
تحتملي
tuḥtamalī
(if/so that) you (feminine) be carried
تحتملا
tuḥtamalā
(if/so that) you two be carried
يحتمل
yuḥtamala
(if/so that) he be carried
تحتمل
tuḥtamala
(if/so that) she be carried
يحتملا
yuḥtamalā
(if/so that) they two (masculine) be carried
تحتملا
tuḥtamalā
(if/so that) they two (feminine) be carried
نحتمل
nuḥtamala
(if/so that) we be carried
تحتملو
tuḥtamalū
(if/so that) you all (masculine) be carried
تحتملن
tuḥtamalna
(if/so that) you all (feminine) be carried
يحتملو
yuḥtamalū
(if/so that) they (masculine) be carried
يحتملن
yuḥtamalna
(if/so that) they (feminine) be carried
Passive jussive tense
أحتمل
ʾuḥtamal
(if/so that) I be carried
تحتمل
tuḥtamal
(if/so that) you (masculine) be carried
تحتملي
tuḥtamalī
(if/so that) you (feminine) be carried
تحتملا
tuḥtamalā
(if/so that) you two be carried
يحتمل
yuḥtamal
(if/so that) he be carried
تحتمل
tuḥtamal
(if/so that) she be carried
يحتملا
yuḥtamalā
(if/so that) they two (masculine) be carried
تحتملا
tuḥtamalā
(if/so that) they two (feminine) be carried
نحتمل
nuḥtamal
(if/so that) we be carried
تحتملو
tuḥtamalū
(if/so that) you all (masculine) be carried
تحتملن
tuḥtamalna
(if/so that) you all (feminine) be carried
يحتملو
yuḥtamalū
(if/so that) they (masculine) be carried
يحتملن
yuḥtamalna
(if/so that) they (feminine) be carried
active
passive
verbal noun
Participles
محتمل
muḥtamil
carrying
محتمل
muḥtamal
carried
احتمال
iḥtimāl
carrying

Examples of احتمل

نعم، وبما أنها لم تحتمل ديميتري

Yeah, which Dima can no longer carry out.

أعتقد أن سفينة تحمل العلاج مختبرات تحاول تصنيع هذا العلاج،أيضا ذلك سيكون أعظم تهديد محتمل له

I would think a ship carrying the cure, labs trying to manufacture that cure, well that would be the greatest threat possible to him.

وما هى فرصة احتمال أن تحملنى ؟

What are the chances of you carrying me?