efektivigi

Je la 18a horo kaj 57 minutoj Ni sukcesis ne nur trovi la ŝipon sed ankaŭ efektivigi seancon de televida komunikado kun ĝi.

Until last night, when at 18:57, we located the ship, and briefly re-established audio-visual link.

Mi bondeziras al vi efektivigi vian kuraĝan planon.

I wish you and your daring plan success.

Estas vere, ke via ideo bonas, tamen mi timas, ke estos malfacile ĝin efektivigi.

It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.

Komputiloj kapablas efektivigi tre komplikan laboron en ono de sekundo.

Computers are capable of doing very complicated work in a split second.

Vi devus efektivigi vian unuan planon.

You should carry out your first plan.

Kiel barbaroj sen Dio efektivigis tiom da aferoj?

Their calendar, more precise than our.

Fine ŝi efektivigis la planon.

At last, she has brought the plan into effect.

Li efektivigis la planon.

He carried out the plan.

Li finfine efektivigis sian planon iri al Tajlando.

He finally went through with his plan to go to Thailand.

Li efektivigis sian planon.

He carried out his plan.

Mi efektivigos la planon spite ĉiujn kontraŭaĵojn.

I will carry out the plan in spite of all opposition.

Vi efektivigu la planon laŭprograme.

You should carry out the plan on schedule.

Tiam ni efektivigu la planon.

That's when we should carry out the plan.