"Ho, kiel mi volus ke nia Dajna estu tie ĉi," Alicio diris tion al neniu aparte sed kvazaŭ ŝi volis mem aŭdi siajn pensojn, "ŝi ja kapablus tuj reporti ĝin." | 'I wish I had our Dinah here, I know I do!' said Alice aloud, addressing nobody in particular. 'She'd soon fetch it back!' |
Do, kiom da ĉevaloj vi volas por reporti ĝin al ili? | How many horses do you want to take it back? None. |
Zeniba, Haku ŝtelis ĉi tion de vi Mi venis por reporti ĝin | Excuse me, ma'am. Haku stole this from you. |
Bonvolu reporti la familion de Ĉihiro al la hom-mondo | You must return... Chihiro and her parents to the human world. |
Ne forgesu reporti tiun libron. | Don't forget to bring back this book. |
Sed ĉiam nia hundo reportas ĝin. | It's a pleasure, your Majesty! |
Ŝi rekaptis la fenikopteron kaj reportis al sia ludloko; sed la batalo jam finiĝis kaj neniu el la erinacoj restis videbla. "Tio tamen ne estas tre grava," pensis Alicio, "ĉar ankaŭ malaperis ĉiuj arkoj." | By the time she had caught the flamingo and brought it back, the fight was over, and both the hedgehogs were out of sight: 'but it doesn't matter much,' thought Alice, 'as all the arches are gone from this side of the ground.' |
Ĉu vi reportis la libron al la librejo? | Did you take the book back to the library? |
Ŝi reportis la libron al la biblioteko. | She took the book back to the library. |
Mi reportis la libron al la biblioteko. | I returned the book to the library. |
Mi reportos la bebon... sed pro tio, vi revenigu Sen kaj siaj gepatroj al la homomondo | Tear up Sen's contract. And then I want you... to return Sen and her mother and father back to the human world. |
Mi esperas, ke vi reportos ĝin ĝis lunde. | I hope you will return it by Monday. |
Mi promesas, ke mi reportos ĝin ĝuste. | I promise I'll bring it right back. |