Bera (to carry) conjugation

Icelandic
26 examples
This verb can also mean the following: give, do, article 1, article, give birth, bear

Conjugation of eiti

Ég
þú
hann/hún/það
við
þið
þeir/þær/þau
Present tense
bera
I carry
berar
you carry
berar
he/she/it carries
berum
we carry
berið
you all carry
bera
they carry
Past tense
beraði
I carried
beraðir
you carried
beraði
he/she/it carried
beruðum
we carried
beruðuð
you all carried
beruðu
they carried
Future tense
mun bera
I will carry
munt bera
you will carry
mun bera
he/she/it will carry
munum bera
we will carry
munuð bera
you all will carry
munu bera
they will carry
Conditional mood
mundi bera
I would carry
mundir bera
you would carry
mundi bera
he/she/it would carry
mundum bera
we would carry
munduð bera
you all would carry
mundu bera
they would carry
Ég
þú
hann/hún/það
við
þið
þeir/þær/þau
Present continuous tense
er að bera
I am carrying
ert að bera
you are carrying
er að bera
he/she/it is carrying
erum að bera
we are carrying
eruð að bera
you all are carrying
eru að bera
they are carrying
Past continuous tense
var að bera
I was carrying
varst að bera
you were carrying
var að bera
he/she/it was carrying
vorum að bera
we were carrying
voruð að bera
you all were carrying
voru að bera
they were carrying
Future continuous tense
mun vera að bera
I will be carrying
munt vera að bera
you will be carrying
mun vera að bera
he/she/it will be carrying
munum vera að bera
we will be carrying
munuð vera að bera
you all will be carrying
munu vera að bera
they will be carrying
Present perfect tense
hef berað
I have carried
hefur berað
you have carried
hefur berað
he/she/it has carried
höfum berað
we have carried
hafið berað
you all have carried
hafa berað
they have carried
Ég
þú
hann/hún/það
við
þið
þeir/þær/þau
Past perfect tense
hafði berað
I had carried
hafðir berað
you had carried
hafði berað
he/she/it had carried
höfðum berað
we had carried
höfðuð berað
you all had carried
höfðu berað
they had carried
Future perf.
mun hafa berað
I will have carried
munt hafa berað
you will have carried
mun hafa berað
he/she/it will have carried
munum hafa berað
we will have carried
munuð hafa berað
you all will have carried
munu hafa berað
they will have carried
Conditional perfect mood
mundi hafa berað
I would have carried
mundir hafa berað
you would have carried
mundi hafa berað
he/she/it would have carried
mundum hafa berað
we would have carried
munduð hafa berað
you all would have carried
mundu hafa berað
they would have carried
Mediopassive present tense
berast
I carry
berast
you carry
berast
he/she/it carries
berumst
we carry
berist
you all carry
berast
they carry
Ég
þú
hann/hún/það
við
þið
þeir/þær/þau
Mediopassive past tense
beraðist
I carried
beraðist
you carried
beraðist
he/she/it carried
beruðumst
we carried
beruðust
you all carried
beruðust
they carried
Mediopassive future tense
mun berast
I will carry
munt berast
you will carry
mun berast
he/she/it will carry
munum berast
we will carry
munuð berast
you all will carry
munu berast
they will carry
Mediopassive conditional mood
I
mundir berast
you would carry
mundi berast
he/she/it would carry
mundum berast
we would carry
munduð berast
you all would carry
mundu berast
they would carry
Mediopassive present continuous tense
er að berast
I am carrying
ert að berast
you are carrying
er að berast
he/she/it is carrying
erum að berast
we are carrying
eruð að berast
you all are carrying
eru að berast
they are carrying
Ég
þú
hann/hún/það
við
þið
þeir/þær/þau
Mediopassive past continuous tense
var að berast
I was carrying
varst að berast
you were carrying
var að berast
he/she/it was carrying
vorum að berast
we were carrying
voruð að berast
you all were carrying
voru að berast
they were carrying
Mediopassive future continuous tense
mun vera að berast
I will be carrying
munt vera að berast
you will be carrying
mun vera að berast
he/she/it will be carrying
munum vera að berast
we will be carrying
munuð vera að berast
you all will be carrying
munu vera að berast
they will be carrying
Mediopassive present perfect tense
hef berast
I have carried
hefur berast
you have carried
hefur berast
he/she/it has carried
höfum berast
we have carried
hafið berast
you all have carried
hafa berast
they have carried
Mediopassive past perfect tense
hafði berast
I had carried
hafðir berast
you had carried
hafði berast
he/she/it had carried
höfðum berast
we had carried
höfðuð berast
you all had carried
höfðu berast
they had carried
Ég
þú
hann/hún/það
við
þið
þeir/þær/þau
Mediopassive future perfect tense
mun hafa berast
I will have carried
munt hafa berast
you will have carried
mun hafa berast
he/she/it will have carried
munum hafa berast
we will have carried
munuð hafa berast
you all will have carried
munu hafa berast
they will have carried
Mediopassive conditional perfect mood
mundi hafa berast
I would have carried
mundir hafa berast
you would have carried
mundi hafa berast
he/she/it would have carried
mundum hafa berast
we would have carried
munduð hafa berast
you all would have carried
mundu hafa berast
they would have carried
Imperative mood
-
bera
carry
-
-
berið
carry
-
Mediopassive imperative mood
-
berast
carry
-
-
berist
carry
-

Examples of bera

Example in IcelandicTranslation in English
Geturðu gengið eða þarf ég að bera þig?Can you make it or shall I carry you?
Geturðu gengið eða þarf ég að bera þig? það verður í lagi með mig um leið og ég get lagt mig.Can you make it or shall I carry you? I'll be all right as soon as I can get some place where I can lie down.
Því bauðstu til að bera ágóðann hans?Why'd you offer to carry his goods for him?
Á ég að bera þetta? - þetta er ekki þungt, ég ræð við það. það væri kjánalegt, á mínum aldri.- Can I carry those? - They're not heavy, I can manage. It would look silly, a man my age.
Við þurftum að bera hann um borð.We had to carry him aboard.
Frekari upplýsingar um CE-merkið, vöruflokkana sem skulu bera það, löggjöf og markaðseftirlit, má lesa á síðunni:www.ec.europa.eu/CEmarking http://ec.europa.eu/enterprise/policies/single-market-goods/ regulatory-policies-common-rules-for-products/new-legislative- framework/index_en.htmTo find out more about CE marking, the product categories that have to carry it, legislation and market surveillance, please visit: www.ec.europa.eu/CEmarking http://ec.europa.eu/enterprise/policies/single-market- goods/regulatory-policies-common-rules-for-products/ new-legislative-framework/index_en.htm
Geturðu gengið eða þarf ég að bera þig?Can you make it or shall I carry you?
Því eins og þú veist hættir mönnum í hita leiksins til að missa sjónar á takmarkinu og láta tilfinningarnar bera sig ofurliði.Because, as you know, in the heat of action... ...men are likely to forget where their best interests lie... ...and let their emotions carry them away.
Geturðu gengið eða þarf ég að bera þig? það verður í lagi með mig um leið og ég get lagt mig.Can you make it or shall I carry you? I'll be all right as soon as I can get some place where I can lie down.
þetta viðhorf kallar á vandlega íhugun beggja aðila. því eins og þú veist hættir mönnum í hita leiksins til að missa sjónar á takmarkinu og láta tilfinningarnar bera sig ofurliði.That's an attitude, sir, that calls for the most delicate judgement on both sides. Because, as you know, in the heat of action... ...men are likely to forget where their best interests lie... ...and let their emotions carry them away.
Við berum hann heim svo hann villist ekki af leið. það er hjátrú.We'II carry him on the road home... ...so your father won't forget his way. It's a superstition.
Ef við berum hálfsjálfvirkar byssur kaupa þeir sjálfvirkar.We start carrying semiautomatics, they buy automatics.
E¡tt orð í v¡ðbót og v¡ð berum þ¡g út.Open your mouth again and we'll carry you out.
Við berum guðina héðan út og látum þá standa undir berginu svo hrafnar Óðins sjái að jafnvel syni mínum skal ég fórna til að leita sáttar.We'll carry the gods to the cliff and show the ravens of Odin- -that I am ready to sacrifice my son to please them.
EĄtt orđ í vĄđbķt og vĄđ berum ūĄg út.Open your mouth again and we'll carry you out.
Þið komist með okkur í öruggt skjól og þurfið ekki að vera á flótta. Í skiptum fyrir það látið þið mig fá einn poka sem þið berið... og þið haldið hinum.And all of you can come with us to a safe house and not be on the run. /And in exchange for that, you give /me one of the bags you're all carrying... and you all get to keep the other one.
"Talið varlega og berið stóra spýtu."KapÉan. "Speak softÉy, and carry a big stick."
Sjá þig, berandi bakkann eins og atvinnumanneskja.Look at you, carrying a tray like a pro.
Sjá ūig, berandi bakkann eins og atvinnumanneskja.Look at you, carrying a tray like a pro.
Kannski útsogið beri hann til hafs.Maybe the undertow could carry him out to sea.
Getum vio ekki gert allan hópinn ófrjóan? pao yroi óheyrilega dýrt. peir sem best vita segja ao petta mannfólk beri meo sér hraeoilega sjúkdóma.Why can't we simply sterilize them all? The cost would be prohibitive. Although scientists tell me. . . . . .these humans carry terrible diseases.
Og kannastu ekki við þessa furðulegu tilfinningu að veröld þín sé í raun agnarsmá arða? Og að fíllinn sem ég minntist á beri hana um á blómi. Og áttar þig á að ef þú segðir einhverjum yrðirðu talin brjáluð.He/she knows, when that sensation is had that the world is a small grain! and that that elephant, that I spoke... he/she is carrying the grain in a flower... and you understand... and that if you count that for somebody they will think you are crazy!
Gerðu mér greiða og ekki spyrja heimskulegra spurninga eins og hvort þeir gangi í fötum og beri spjót.Well, do me a favor and please don't ask him any ignorant questions like do they wear clothes and carry spears.
Viltu að ég beri þig yfir?Would you like to have me carry you across?
Og John... ekki nema þú berir líkið af föður þínum á bakinu, þá skaltu ekki rekja slóðina.And, John... unless you're carrying your father's body on your back, don't bother.
Og John, ekki nema þú berir líkið af föður þínum á bakinu, þá skaltu ekki rekja slóðina.And John, unless you're carrying your father's body on your back, don't bother.

More Icelandic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

baða
bathe
baga
inconvenience
baka
bake
bana
kill
berja
beat
bifa
budge
bíða
wait
bíta
bite someone
boða
proclaim
boga
flow
bora
bore
buga
overcome
bæla
press down
bæra
move
bæsa
put

Similar but longer

berja
beat
betra
better

Random

arfleiða
bequeath
áminna
remind
baldýra
embroider
bana
kill
banda
beckon
benda
bend
berja
beat
bleyta
wet
blómstra
bloom
bólgna
swell

Other Icelandic verbs with the meaning similar to 'carry':

None found.
Learning languages?