Mi devus dehaki, kunporti kaj vendi la lignon, kiel mi faras ĉiutage. | I'd have to cut, carry and sell the wood, as I do today. |
Se vi volas vi ankaŭ povas kunporti la radion. | With your radio, and everything. |
- Mi povas kunporti neniun. | -I can't take any of you. |
Ne ĝenas min kunporti vin, avinjo. Kien vi iras? | Sure, there's room in the back if you'd like, but where are you headed? |
Vi rajtas kunporti ĝin hejmen. | You can bring it to him. |
"Pardonu, via Reĝa Moŝto," li komencis, "ke mi kunportas ĉi tiujn teaĵojn; kiam mi ricevis la alvokon, mi ne ankoraŭ finis la temanĝadon." | 'I beg pardon, your Majesty,' he began, 'for bringing these in: but I hadn't quite finished my tea when I was sent for.' |
Mi kunportas forpardonon konceditan de Lia Ekscelenca Moŝto la kondamnito nur suferos dumvivan enfermitecon. | I bring a pardon from His Excellency. the condemned person will only be in prison for life. |
Tiuj, kiuj kunportas pistolojn tiel estas la plej danĝeraj. | Fellows that carry them like that are bad men. |
-Ni kunportas novaјojn... -Panjo. | - We bring you news... |
Kial vi ne kunportas pistolon? | Why don't you get yourself a gun ? |
Macario "nia sano"... vi diris... Mi kunportis ĝin. | Macario our health you said, I brought it with me. |
- Mi ne kunportis bankostumon, nur librojn. | You can swim? I don't have a costume... Just books. |
Mi kunportis kelkajn por vi. | I brought you some. |
Jen kion mi kunportis por vi. | Look what I brought you. |
Ŭaŭ! Vi kunportis bonegan | Wow, Sen. You got a really good one. |
Se vi kunportos min, nenia danĝero estos. | If you carry me with you, I'll support you. |
Se vi volas, foriru, sed vi ne kunportos tion. | You leave if you want, but you're not taking that stuff. |
Ŝi kunportos trinkmonon, elturniĝos malbone." | Lunchroom? She lives off tips. |
Iu min kunportos... | I sure will. |
Al Luigi Impastato oni proponos kunveturon. Oni min kunportos. | Luigi Impastato has no problem finding a ride. |
Mi ne malpermesos, ke vi kaptu kaj kunportu lin al la ĉefurbo. | I'm not opposed that you arrest him and take him to the city. |
Vi, kiam reiras la vilaĝon iru ĉe Tano-n kunportu ĉi tiun donacon kaj diru: "Ĉi tiun donacis kuzo Anthony el Usono" Li komprenos. | As you get beck to Cinisi, bring this gift to Tano and tell him: "This is from my cousin Anthony, from the States". He'll understand. |
Mi portis ĝin por ke vi kunportu mian portreton. | I brought it so that you can take my portrait. |
Ĉu mi kunportu? | Should l take this up? |
Kion mi kunportu? | What should I bring? |