helga

- för att helga denna gåva."

'And I have worked all night, 'to sanctify that gift.'

Må Jesus göra dig värdig... att erbjuda ditt offer till Gud... och att helga den kristna församlingen.

May Jesus keep you worthy... of offering sacrifice to God... and of sanctifying the Christian assembly.

- Rena och helga Guds samfund på jorden.

- Purifying... sanctifying God's community on Earth.

- för att helga denna gåva."

'And I have worked all night, 'to sanctify that gift.'

Jag ber dig tända min vilja att rena min kropp och helga min själ.

I beg thee to inflate my will... to purify my body and sanctify my soul.

Må Jesus göra dig värdig... att erbjuda ditt offer till Gud... och att helga den kristna församlingen.

May Jesus keep you worthy... of offering sacrifice to God... and of sanctifying the Christian assembly.

Å Gud, välsigna denna krona och helga kung Jakob av Skottland nu och för alltid kung Jakob den första av England-

O God, bless this crown, and sanctify King James of Scotland, now and forevermore as King James the First of England,

"Ty jag, Herren, helgar dem."

"For I the Lord do sanctify them."

Den är redan helgad åt Odin.

It's already sanctified to Odin.

Hästen var helgad åt Dig!

That horse was sanctified to you!

Bara helgade monsterjägare får dem.

Yeah, only us sanctified monster hunters get 'em.

Den blossande vita kretsen runt solen som helgade blodet.

The blazing white circle of the sun that sanctified that blood.

Gud välsignade den sjunde dagen och helgade den...

And God blessed the seventh day and sanctified it.

Jag var med när han helgade den åt Odin- - Och svor att döda den som rider den utan lov.

I was there when he sanctified it to Odin and swore to kill anyone riding it without permission.