izbi

@ Daca am rupe lucrurile colo_BAR_si le-am izbi colea @

If we break things up and knock things down

Da-te jos acum sau iti vom izbi picioroangele.

Get down now or we'll knock you flat.

Dacă continuă să ne atace, ne vor izbi în râu.

They keep on hitting at us, they'll knock us into the river.

Când se izbesc de stânci, câteodată li se desprinde capul, se înfundă costele, îi străpunge un harpon...

When they hit against the rocks, sometimes their heads get knocked off, or their ribs are broken.

Dacă nu-l lovesti, te izbesc de peretele ăla.

If you don't, I'm gonna knock you right through that wall. Now, you hit him.

Trebuie să izbim Marea Neagră şi Marea Caspică una de alta.

We must knock the Black Sea and the Caspian together.

Am fost izbit într-una, şi, într-un final s-a terminat... în beci, unde erau bucătăriile.

I was sort of knocked about, and finally ended up in the... in the cellar, where the kitchens were.

Ca să termin, Parkin a fost trântit la pământ şi izbit cu capul de gardul curţii.

Parkin was knocked to the ground and hit his head on the rails in the courtyard.

Copiii ăştia au alergat, s-au izbit de scara mea şi m-au trântit.

Those kids there ran into my ladder and knocked me flying.

M-a izbit în plex, atâta tot.

I got the wind knocked out of me is all.

Mi-am izbit geanta de balustradă.

- Oh, I knocked my purse off the railing.